hacer voluntariado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para más información, o para hacer voluntariado, ponte en contacto.	For more information, or to volunteer, get in touch with us.
Principales razones para hacer voluntariado como intérprete de Babels en el FSM.	Main reasons/motivation to volunteer as Babels interpreter in the WSF.
Puede hacer voluntariado en un proyecto de desarrollo.	You can volunteer to work on a development project.
Podrían usar esta sensibilidad especial para hacer voluntariado.	They might use that special sensitivity to volunteer.
Así que, cada año, nos tomamos dos semanas de vacaciones para hacer voluntariado.	Every year we take two weeks of vacation to volunteer.
Por lo menos, considera hacer voluntariado.	At the very least, consider volunteering.
La lista puede ir desde volver a la escuela hasta hacer voluntariado.	The list can go on and on from going back to school to volunteering.
¿Cómo podemos hacer voluntariado en familia?	How can our family volunteer together?
¿Cuándo comenzó a hacer voluntariado?	When did she start volunteering?
Hacer voluntariado para la AMGS – ¿quieren alentar a sus miembros a hacer voluntariado para la AMGS?	Volunteer for WAGGGS–want to encourage your members to volunteer for WAGGGS?
¿Cómo consigues sacar tiempo para hacer voluntariado en Emaús? ¿Y qué te lleva a hacerlo?	How do you find the time to volunteer with Emmaus, and why do you do it?
Seer voluntario virtual puede ser una buena oportunidad de beneficiar de la experiencia de hacer voluntariado sin interrumpir a sus estudios.	Online volunteering can be a great way to benefit from the experience of volunteer service without disrupting your studies.
Voluntariado – Para satisfacer los requisitos de nuestros servicios locales, los estudiantes deben hacer voluntariado con su equipo en los proyectos programados durante el año.	Volunteer–In order to meet our local service requirement, students must volunteer with their team on local projects scheduled throughout the year.
Únase a una comunidad: interactuar con otros que compartan experiencias similares, o hacer voluntariado a cualquier causa que se centre en el mejoramiento de la humanidad será útil.	Join a community: Interacting with others who share similar experiences, or volunteering to any cause that is focused on the betterment of humanity will be helpful.
Aquí tienes una lista de voluntarios recientes quienes han ofrecido publicar sus direcciones de correo electrónico para ser contactados por otros interesados en hacer voluntariado.	Here is a list of recent volunteers who have said they are willing to give their email addresses for contact by others who are interested in volunteering.
O la ética es hacer algo extra: poner un spa a los empleados, invitarles a hacer voluntariado los fines de semana, o hacer obras filantrópicas con los beneficios.	Or ethics could mean doing something extra: a spa for employees, inviting them to volunteer on weekends, or doing philanthropic work with the profits.
Aunque algunos puestos de trabajo en este ámbito pueden estar bien pagados, y hasta muy bien pagados, hacer voluntariado durante una temporada en una ONG puede conducir a otras oportunidades mayores.	While some jobs in this area can be paid, and even well paid, volunteering for a while in a NGO can lead to more opportunity.
Les agradecemos su ayuda, esperando que recuerden esta experiencia con satisfacción y que en el futuro encuentren ocasiones de volver a hacer voluntariado ambiental en las fragas del río Mandeo.	We are grateful for their help, hoping they remember this experience with satisfaction and that they are willing to do environmental volunteering again in the woods of the River Mandeo.
La planificación de la transición se centra en qué quiere hacer el adolescente después de la graduación, como matricularse en un centro de formación profesional o en la universidad, trabajar o hacer voluntariado, y en las habilidades necesarias para alcanzar estas metas.	Transition planning focuses on what a teen wants to do after graduation—such as college or vocational school, working, or volunteering—and the skills needed to reach those goals.
Me decidí a participar en este proyecto porque quería hacer algo como voluntario y pasar el verano en forma provechosa, pero me gustó tanto que la experiencia no me ha parecido hacer voluntariado.	I had decided to participate in this project because I wanted to do some volunteering and spend my summer in a fruitful way but I enjoyed myself so much that the whole experience did not feel like volunteering.