hacer volar

Traductor
Ejemplos

Adoro bailar y hacer volar tu imaginación con mis movimientos.	I love to dance and make your imagination fly with my movements.
Es como hacer volar a toda la población de Beijing.	That's like flying the entire population of Beijing.
Ahora no podemos hacer volar a alguien desde Perú.	We can't fly someone from Peru now.
Si puedes hacer volar esto, despega, ya.	If you can fly this thing, take off, now.
¿Crees que puedes hacer volar esto, hombre?	You think you can fly this thing, man?
¿Seguro que puedes hacer volar esta cosa?	You sure you can fly this thing?
¿Crees que puedes hacer volar esto tío?	You think you can fly this thing, man?
Sí, el derretimiento, el fuego, hacer volar a la gente por los aires.	Yeah, the melting, burning, making people fly through the air.
Esto podría hacer volar a un elefante.	This could make an elephant fly.
¡Apuesto a que puede hacer volar esto!	I bet... that she could make this fly!
Ya sé cómo hacer volar a Dorothy.	I know how to make Dorothy fly.
¿Crees que puedes hacer volar esto tío?	You think you can fly this thing, man?
¿Crees que si me concentro podría hacer volar cosas por el cuarto?	Think if I concentrated I could make stuff fly around the room?
¿Puedo hacer volar al hombrecito ahora?	Can I make the little man fly now?
Puede hacer volar, puede hacer cualquier cosa.	It can fly, it can do anything.
Yo no puedo hacer volar la Tardis.	I can't fly the Tardis.
¿Puedes hacer volar otras cosas?	Can you make other things fly?
En definitiva, música brillante y capaz de hacer volar nuestra imaginación.	In a word, this is brilliant music, capable of making our imagination soar free.
Ayuda RoboClock hacer volar el tiempo.	Help RoboClock make time fly.
Vale la pena hacer volar la imaginación.	It is worth letting our imagination fly.