hacer una revisión a

Creo que debería hacer una revisión a esta máquina, profesor Kettering.
I think you'd better give this machine a thorough check, Professor Kettering.
Ahora bien, se puede preguntar si la Comisión examinará la posibilidad de hacer una revisión a corto plazo de la directiva.
Now you could, of course, wonder whether the Commission would consider a short-term revision of the directive.
Se ha empezado a hacer una revisión a fondo de estas secciones en el contexto del marco multianual de financiación y el marco estratégico de resultados.
A major revision of these sections is presently under way in the context of the multi-year funding framework (MYFF) and the strategic results framework (SRF).
No debemos imponer una normativa que exija esperar diez años para que se analicen las cuotas, sino que deberíamos hacer una revisión a más tardar al cabo de cinco años.
We should not impose a ten-year regulation on looking at these quotas, but certainly should impose five years as a maximum period before we review the change.
En el proceso de compatibilización de la legislación, queda aún pendiente la tarea de hacer una revisión a la Ley General del Trabajo y al Código Penal, y la reformulación del Código de Familia.
A review of the General Labour Act and the Penal Code and a reformulation of the Family Code are still pending as part of the harmonization process.
Es necesario hacer una revisión a fondo del sistema de asistencia social del gobierno.
The government's welfare system needs a complete overhaul.
Hacer una revisión a fondo!
Make a major overhaul!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES