hacer una limpieza

¿Cómo cocinar todo eso sin hacer una limpieza después?
How to cook all that without doing a cleaning after?
Por lo tanto, es muy importante hacer una limpieza dental diaria.
So, it is quite important to do daily tooth cleaning.
Si tienes todo el día, podrás hacer una limpieza profunda.
If you have all day, you can get to deep cleaning.
Tal vez podrías venir y hacer una limpieza.
Perhaps you could come and do some cleaning.
Para este examen es necesario hacer una limpieza exhaustiva del colon.
A thorough cleansing of the colon is necessary for this test.
Debemos hacer una limpieza general del motor.
We have to do an overall cleaning of the engine.
Necesitamos hacer una limpieza en el cuerpo desde dentro.
We need to clean up the force from the inside.
Ciertamente parece que se puede hacer una limpieza.
Certainly looks like it could do with a good tidy.
Antes de este examen es necesario hacer una limpieza exhaustiva del colon.
A thorough cleansing of the colon is necessary before this test.
Brasil ha empezado a hacer una limpieza provisional.
Brazil has started doing some provisional cleaning.
Cuando esto sucede, se debe hacer una limpieza escrupulosa para eliminar Listeria.
When this happens, scrupulous sanitation must take place to eliminate Listeria.
No nos vendría mal hacer una limpieza de primavera.
It wouldn't hurt us to do some spring cleaning.
Actúa de manera automática, sin necesidad de hacer una limpieza manual.
It works automatically, without the need for manual cleaning.
¿Qué beneficios obtiene tu cuerpo al hacer una limpieza/desintoxicación?
What benefits does your body get from cleansing/detox?
Te sugiero hacer una limpieza espiritual de primavera.
I suggest you do a little spiritual spring cleaning.
Pero ha llegado la hora de hacer una limpieza.
But the time's finally come for a cleansing.
Necesito salir a la calle, hacer una limpieza.
I need to get out on the street, cleaning it up.
Quería hacer una limpieza a fondo desde hace meses.
I've been meaning to do a deep cleaning for months.
Algunas personas pueden querer hacer una limpieza más suave.
Some people may want a milder, gentler cleanse.
Cuando finalices con tu BluetoothSocket, siempre llama a close() para hacer una limpieza.
When you're done with your BluetoothSocket, always call close().
Palabra del día
el zorro