hacer una exploración

Traductor
Ejemplos

Investigar: Para hacer una exploración metódica para descubrir verdad.	Investigate: To make a methodical exploration in order to discover truth.
¿O te gustaría hacer una exploración de cavidades corporales completa?	Or would you like to do a full body cavity search?
Haleh, ¿podemos hacer una exploración en la sala de espera?	Haleh, do you think we can do a pelvic in the waiting room?
Para investigar es hacer una exploración metódica para descubrir verdad.	To investigate is to make a methodical exploration in order to discover truth.
Llegamos a configurar esto, hacer una exploración y salir de aquí!	We got to set this up, do a scan and get out of here!
¿Le gustaría hacer una exploración con mi equipo?	Care to explore it with my team?
Puede hacer una exploración completa de su sistema de ficheros y registro en 2 minutos.	It can do a complete scan of your entire file system and registry in 2 minutes.
He tratado de moverme en un terreno de búsqueda, de hacer una exploración.	I have tried to move around on ground that is seeking, to make an exploration.
¿Está usted considerando hacer una exploración a lo Indiana Jones por la amzonía peruana?	Considering an Indiana Jones type of exploration in the Peruvian Amazonian jungle?
Y si vamos a hacer una exploración interior debemos hacerla ahora, porque dentro de cinco años podría no haber nada.	And if we're gonna do interior exploration, we have to do it now, because five years from now, there might not be anything.
En algunos casos, se puede hacer una exploración de tomografía computarizada (TC) en vez de, o en adición a, una exploración RMN.	In some cases, a computed tomography (CT) scan may be performed instead of, or in addition to, an MRI scan.
Puede hacer una exploración completa de los errores de la PC tales como lentitud, congelación, reinícios irregulares del sistema.	As an excellent registry cleaner, it can do a complete scan of the pc errors such as system slowdown, freezing, crashing and deadlock.
Ciertamente es difícil investigar la substancia de la Beatitud cuando se está vivo ya que no se puede hacer una exploración física en el cerebro y el corazón.	Certainly it is difficult to investigate the substance of Bliss while alive, for the heart and brain cannot be touched.
Si se desea hacer una exploración completa de la isla, considere la idea de alquilar un coche y recorrer autónomamente, o unirse a una visita guiada.	If you want to make a full exploration of the island, consider the idea of renting a car and go around autonomously, or join some guided tour.
Le permite hacer una exploración completa del sistema después de la instalación y las actualizaciones del producto para detectar malware existente y acelerar las exploraciones del sistema futuras.	Enables you to scan a full system after product installation and updates to detect existing malware and speed up future system scans.
IsoBuster también tiene una poderosa capacidad adicional para hacer una exploración completa, y así encontrar archivos que ya no se enlazan directaqmente con un sistema de archivos determinado.	IsoBuster also features powerful, full surface scanning functionality and it can find files that are not linked anymore to a file system.
Es recomendable, y de bajo costo y simplicidad, hacer una exploración más detallada de su comportamiento psicométrico mediante la incorporación de elementos de otras aproximaciones psicométricas.	It is advisable, and of low cost and simplicity, to make a more detailed explorations of the psychometric properties by incorporating elements of other psychometric approaches.
Para hacer una exploración descriptiva del comportamiento de #BBOG se tomó como ejemplo el uso del hashtag en Twitter, entre abril y diciembre de 2014.	In order to make a descriptive examination on the performance of #BBOG, we took a sample of the hashtag's use on Twitter between April and December 2014.
Podés viajar 24 kilómetros en goleta desde la orilla del río Buranhem hasta el parque marino Recife de Fora para hacer una exploración en el mar.	A schooner will take you from the bank of the city's Buranhem River 15 miles out to the Recife de Fora Marine Park for an exploration at sea.
Puedes viajar 24 kilómetros en goleta desde la orilla del río Buranhem hasta el parque marino Recife de Fora para hacer una exploración en el mar.	A schooner will take you from the bank of the city's Buranhem River 15 miles out to the Recife de Fora Marine Park for an exploration at sea.