hacer un giro

Usted puede crecer; o hacer un giro hacia algo nuevo; o cambiar su foco; o reducir; o solo terminar.
You can grow; or spin off something new; or change your focus; or cut back; or simply end.
Muy bien, tenemos que hacer un giro de 180 grados.
All right, we've got to do a complete 180.
¿Desea hacer un giro inter bancario desde su país o ciudad?
Want to make a bank wire transfer from your country or city?
Usted debe hacer un giro a la izquierda aquí.
You should be making a left turn here.
¡Me gustaría verte hacer un giro en 3 movimientos!
I'd like to see you do a three-point turn!
Ella no puede hacer un giro de 3 puntos.
She can't make a 3-point turn.
Aquí puedes ver los trucos para hacer un giro perfecto en la salsa.
Here you can see the tricks to make a perfect twist on the sauce.
¿Crees que puedan hacer un giro a mi cuenta?
Do you think I can have the money wired to my account?
Entonces puedes disfrutarlo, como, hacer un giro o algo.
You know, so you can enjoy it, like, do a flip or something.
Justamente aquí no puedo hacer un giro en U.
I can't exactly do a U-turn here.
Podríamos hacer un giro en una historia que fuese literalmente un giro.
We could do a turn in a story that was literally a turn.
Utiliza la barra espaciadora mientras se gira para hacer un giro brusco freno de mano.
Use the spacebar while turning to do a sharp handbrake turn.
Si tenemos que hacer un giro, nos adelantamos.
We got a turn coming up, let's get ahead of it.
Puedo hacer un giro de 3 puntos.
I can make a 3-point turn.
Es hora de volver a encarrilarse y hacer un giro con él.
High time to get it back on track and make a spin with it.
¿Eso significa que el gobierno de Moreno deba hacer un giro de 180 grados?
Does that mean that the Moreno government should make a 180 degree turn?
Vamos a hacer un giro 625.
Let's make it a 625 swing.
Voy a hacer un giro muy amplio.
I'm gonna make a wide, slow turn.
La mitad de una milla por delante, que necesitaba para hacer un giro a la derecha.
Half a mile ahead, I needed to make a right turn.
Larson estaba a punto de hacer un giro a la izquierda cuando el montacargas golpeó Murch.
Larson was about to make a left turn when the forklift struck Murch.
Palabra del día
la medianoche