hacer un estudio de

Traductor
Ejemplos

La Baronesa Miller indicó que el gobierno de Guatemala multó a la subsidiaria de BHP Billiton Maya Níquel con 25,000 dólares por no hacer un estudio de impacto ambiental, como requiere la ley.	Baroness Miller pointed out that the Guatemalan Government has fined BHP Billiton's subsidiary Maya Niquel $25,000 for not carrying out a legally required Environmental Impact Study.
Y una forma de comprender de qué manera la naturaleza humana influencia el liderazgo consiste en hacer un estudio de hechos históricos en los cuales sea posible extraer conclusiones sobre cómo diversos líderes manejaron distintos tipos de situaciones.	And one of the ways to understand how human nature influences leadership consists in studying historical facts from which it may be possible to learn lessons on leadership by attempting to understand how different leaders reacted to the circumstances that they found during their command.
La añadieron más tarde para hacer un estudio de pintura.	They put that in later to make a painter's studio.
La CE planifica hacer un estudio de seguimiento.	The EC is planning to make a follow-up study.
Tendré que hacer un estudio de los exámenes CAT de esquizofrénicos.	I'll have to do a study of the CAT scans of schizophrenics.
¿Crees que no les haré hacer un estudio de ADN?	You think I'm not gonna make them run D.N. A?
Tenemos que hacer un estudio de la sepsis.	We have to do a septic workup.
Usted puede comenzar a hacer un estudio de la cámara web.	You can start making a webcam studio.
Voy a hacer un estudio de mercado.	I'm going to do some market research.
Se puede hacer un estudio de referencia de servicios, procesos, prácticas e incluso productos.	Services, processes, practices and even products can be benchmarked.
Está bien que no quedara dinero para hacer un estudio de mercado.	It's a good thing that there was no money to do any market research.
¿Es usted médico o psicólogo y quiere hacer un estudio de investigación en Neuroimagen?	Are you a doctor or psychologist willing to conduct a Neuroimaging research study?
Aprender a hacer un estudio de mercado sencillo y eficaz: ¡pon a prueba tus ideas!	Learn how to carry out simple and effective market research: test your ideas!
Digámoslo claramente: no se puede hacer un estudio de forma rápida sobre nuestro Fundador.	Let us spell it out clearly, one can not perform a rapid survey of our Founder.
¿No puede hacer un estudio de ADN para que el resto podamos irnos?	Can't you just do some DNA test so the rest of us can get out of here?
Al concluir este capítulo usted será capaz de: n Explicar cómo hacer un estudio de párrafos.	Upon completion of this chapter you will be able to: · Explain how to do a paragraph study.
También se puede hacer un estudio de bario o de otros diagnósticos por imágenes del sistema digestivo.	Your child may also need a barium study or other imaging tests of the digestive system.
Se podría hacer un estudio de cada candidato y ver si la persona que trata de conseguir un trabajo.	One could make a study of each candidate and see if the person trying to get a job.
Póngase en contacto con Investigación y desarrollo rápidamente para evaluar las quejas y hacer un estudio de diseño.	Please get with Research and Development quickly to assess the complaints and to do a design study.
Para poder hacer un estudio de referencia de un proceso, es imprescindible que la empresa lo entienda.	In order to be able to benchmark a process, it is imperative that the company understands it.