hacer tablas

to draw

Ahora Bobby Fischer deberá ganar cuando menos tres partidas y hacer tablas el resto para conseguir el título Mundial.	Bobby Fischer now must win three games and draw the rest to win the World title.
Siempre es interesante ver sus partidas, pues siempre busca lucha; nunca juega a hacer tablas.	It's always interesting to watch his games because he always goes for it–he never plays for a draw.
Precio cajas – hacer tablas precios modernas, presentar sus precios paquetes al cliente, y atraerlos a uno más deseado con opción recomendado.	Price Boxes–make modern pricing tables, present your pricing packets to customer, and attract them to most desired one with featured option.
Ellos mencionaron que algunos restaurantes habían estado usando el material para hacer tablas de corte para cocinas comerciales por más de 50 años.	They happened to mention that restaurants had been using the material to make cutting boards for commercial kitchens for over 50 years.
Si se quiere hacer tablas más complicadas en HTML, se rodea el HTML con la etiqueta literal, tal que que no se escapen.	If you want to make more-complicated tables in HTML, surround the HTML with the literal tag, so that it does not get escaped.
Con la inminente llegada de la primavera, es el momento de hacer tablas y plantar hortalizas en los huertos, y sembrar y plantar flores en los jardines.	With the imminent arrival of spring, is the time to plant vegetables and orchards tables, sowing and planting flowers and gardens.
Una iniciativa original de construcción de tablas de madera que ha conseguido eliminar casi por completo la utilización de químicos, llegando a hacer tablas 99% orgánicas.	With this original initiative in the construction of surfboards, he has manage to remove the use of chimical products, doing 99% organic surfboards.
Las piedras ornamentales, como el granito y el mármol, se extraen de las canteras en bloques usando hilo diamantado para el corte, después se cortan en láminas de 2 cm de espesor para hacer tablas pulidas en fábricas grandes.	In case of ornamental rocks, e.g. granite and marble, they are extracted from the outcrops of the quarries in blocks using diamond wire cutter, afterward they are sliced in 2 cm thick to make polished rock plates in large factories.
Hacer tablas deberá ser evitado ya que puede afectar el objetivo de este problema de Ajedrez el cual es promover Peones y terminar con tantas Reinas como sea posible.	Stalemate should be avoided since it may affect the goal of this Chess problem which it is to promote Pawns and end up with as many Queens as possible.
Es posible graficar los puntos y hacer tablas de las posiciones, velocidad y aceleración.	Possible to plot points and make tables of positions, velocity and acceleration.
Vamos a hacer tablas de 8.	So we're going to have tables of eight.
Ayúdelos a hacer tablas para registrar los cambios.	Help them make charts of the changes.
Aprenda a hacer tablas o gráficos para que mantengan la cuenta de objetos.	Learn to make charts and simple graphs to keep track of what they count.
Él llama a la forma tradicional de hacer tablas de surf un proceso experimental de ensayo y error.	He calls the usual way of making surfboards a trial-and-error, experimental process.
Luego, los participantes recibieron clases prácticas en las computadoras, hacer tablas, crecientes líneas y columnas de una tabla.	The participants then had practical lessons in the computers, making tables, increasing lines and columns of a table.
Ayude a los niños a hacer tablas que señalen la conexión entre las preguntas y las respuestas que hallaron.	Help the children make charts that match the questions to the answers they found.
Tablas; La última vez que el hacer tablas es una victoria para el lado del cual el Rey esta ahogado, en Inglaterra.	Stalemate; Last time stalemate is a win for the side whose King is stalemated, in England.
Tal vez solo Loek puede quejarse de esta ronda, ya que se las arregló para salvar una posición totalmente ganadora y hacer tablas:).	Perhaps only Loek can complain about this round, as he managed to save the totally winning position and make a draw:).
Averigua cómo emplear las diferentes características, por ejemplo, cómo hacer tablas y notas al pie y cómo cambiar el estilo y el formato.	Find out how to use the different features, for example how to make tables and footnotes and how to change the style and format.
Empleado en la curación de la malaria y su madera se empleaba en India para hacer tablas en las que escribían los niños en las escuelas.¡Contáctenos!	This tree was used to cure malaria and its wood was used in India to make blackboards for schoolchildren. Contact us!