hacer rico

Una proposición que le puede hacer rico: ¿por qué no me lo vende?
A proposition that can make you rich: why not sell him to me?
Estamos aquí para hacer rico a alguien.
We're here to make someone rich.
¿Intentas hacer rico al vecindario?
Are you trying to make the neighborhood rich?
Es fácil para el Señor hacer rico al pobre en un instante.
It is easy for the Lord in an instant to make the poor man rich.
¿Tú me vas a hacer rico?
You're going to make me rich?
Vinimos a hacer rico a alguien.
We're here to make someone rich.
¡Este pozo de petróleo me va a hacer rico!
This oil well is going to make me rich.
Este revolucionario aparato es tan fácil de usar que hasta un niño se puede hacer rico.
This revolutionary device is so simple to use, even a child can strike it rich.
Los receptores no lo abrirán, incluso en el raro caso de que usted realmente pueda hacer rico a alguien.
Recipients won't open it, even in the rare case that you really can make someone rich.
No hay necesidad de hacer rico a nadie; los ingresos medios de una familia media, alrededor de $35.000, prueba ser incentivo suficiente para muchos trabajos que son menos satisfacctorios que programar.
There's no need to make anyone rich; the median US family income, around $35k, proves to be enough incentive for many jobs that are less satisfying than programming.
No hay necesidad de hacer rico a nadie; los ingresos medios de una fami- lia norteamericana, alrededor de 35.000 dólares anuales, demuestran ser incentivo suficiente para muchos trabajos que son menos satisfac- torios que programar.
There's no need to make anyone rich; the median U.S. family income, around $35k, proves to be enough incentive for many jobs that are less satisfying than programming.
No me acosté con él para que te pudieras hacer rico.
I didn't sleep with him so you could get rich.
Es un buen mercado, te vas a hacer rico.
It's a burgeoning market, you're gonna make a fortune.
Muy pronto, te vas a hacer rico.
Very soon, you're going to be rich.
Decía que se iba a hacer rico.
He said he was going to be rich.
Tu eres el que se va hacer rico. Si universitario.
You're the one that's going to be making all the loot.
Ir de gánster no te va a hacer rico.
Being a gangster won't make you rich.
No es como si me fuera a hacer rico trabajando con Mark.
It's not like... like I'm gonna make me fortune working with Mark.
¡Esta atracción me va a hacer rico!
This attraction is gonna make me a fortune!
Escucha, te puedo hacer rico.
Listen, I can make you rich.
Palabra del día
el tejón