hacer reducciones en

Hemos intentado hacer reducciones en los casos en que las consideramos necesarias.
We have tried to make reductions where we think they are necessary.
Si un donante decide retirar su financiamiento, la organización podría tener que hacer reducciones en términos de personal y actividades.
If one donor decides to withdraw its funding, the organisation might have to make cutbacks in terms of staff and activities.
Debido a un déficit en el presupuesto de 10 billones de dólares, la Legislatura 78o se vio forzada a hacer reducciones en CHIP, en un esfuerzo por reducir el gasto del gobierno a nivel estatal.
Due to a $10 billion budget deficit, the 78th Legislature was forced to make reductions in CHIP in an effort to reduce statewide government spending.
Estamos particularmente preocupados por las estipulaciones que prohiben al gobierno hacer reducciones en impuestos u otros incentivos, los cuales son condicionales al cumplimiento de ciertos estándares por los inversionistas, tal como el requisito de contenido local.
We are particularly troubled by the provisions that prohibit a government from making tax reductions or other incentives conditional on investors meeting certain standards, such as local content requirements.
Con el tiempo éstas se agotarán totalmente y llegado ese puunto, la aviación se convertirá en una fuente mayor de emisiones y se necesitará hacer reducciones en la aviación para lograr mayores avances.
As time goes on these should be rapidly used up, at which point aviation will become a major source of emissions and cuts in aviation will be needed to make further progress.
Palabra del día
la capa