hacer que llueva

Pero si quieres hacer que llueva, haré... ¡Mitchell!	But if you want to make it rain, I will—Mitchell!
Voy a hacer que llueva como un huracán.	I'm gonna make it rain like a hurricane.
Voy a hacer que llueva sembrando las nubes.	I'm gonna make it rain by seeding the clouds.
Pero si quieres hacer que llueva, haré...	But if you want to make it rain, I will —
Eso no es lo que significa "hacer que llueva".	That's not what "make it rain" means.
Puedo hacer que llueva cuando yo lo quiera.	I can make it rain whenever I want it to
Oye, toma tiempo hacer que llueva.	Hey, it takes time to make rain.
Oye, toma tiempo hacer que llueva.	Hey, it takes time to make rain.
Pero no puedo hacer que llueva.	But I can't make it rain.
No puedo hacer que llueva allí.	There's no way I can make it rain in there.
¿Pueden hacer que llueva, chicas?	Can you make it rain, ladies?
Bueno, vamos a hacer que llueva.	Okay, let's make it rain.
Necesitamos hacer que llueva.	We need to make it rain.
No puedo hacer que llueva.	I can't make it rain.
Puedes hacer que llueva.	You can make it rain.
Voy a hacer que llueva.	I'm gonna make it rain.
vamos a hacer que llueva. que llueva.	Let's make it rain. Make it rain.
¿Pueden hacer que llueva?	Can you make it rain?
Vamos a hacer que llueva.	Let's make it rain.
A hacer que llueva.	To make it rain.