hacer que haga

No puedes hacer que haga lo que tú quieras.
You can't make it do what you want.
No puedes hacer que haga lo que tú quieras.
You can't make it do what you want.
Y gracias por hacer que haga esto.
And thanks for making me do this.
Vale, Miles, no voy a hacer que haga nada, ¿vale?
Okay, miles, I'm not tricking her into anything, okay?
Creo que puedo hacer que haga esa entrega.
I think I can get him to make that drop.
Pronúncialo de esa manera y puedes hacer que haga cualquier cosa.
Say it like that and you can get me to do anything.
Señor, no puedo hacer que haga eso.
Sir, I can't have you do that.
Puedo hacer que haga cualquier cosa menos hablar.
I can make her do anything but talk.
Puedes hacer que haga lo que tú quieras.
You can make him do anything you want.
...pero no pueden hacer que haga esto.
But you can't make me do this.
Puedes hacer que haga lo que quieras.
You can make him do anything you want.
¿Qué hicieron ellos hacer que haga?
What did they make you do?
Puedo hacer que haga lo que sea.
I can make him do whatever he could.
¿Por que hacer que haga cosa semejante?
Why make her do a thing like that?
Puedes hacer que haga cualquier cosa.
You can get him to do anything.
No puedes hacer que haga eso.
You can't make me do this.
No puedo hacer que haga eso.
I can't make him do that.
Entonces puedes... hacer que haga cualquier cosa.
So you can make her, like, do anything.
Y quizás deberías preguntártelo que me hiciste para hacer que haga esto
And maybe you should ask yourself what you did to make me do that.
Papá dice que puede hacer que haga todo lo que él quiera.
Papa says he can make old Grendall do anything he likes.
Palabra del día
aterrador