hacer que funcione

Traductor
Ejemplos

Es simplemente para hacer que funcione con la sociedad.	It is simply to do with that the society works.
Debemos recuperar el mercado y hacer que funcione de nuevo.	We should just get the market up and running again.
Si podemos hacer que funcione con tu horario y Lucas.	If we can make it work with your schedule and Lucas.
De acuerdo, entonces ¿cómo podemos hacer que funcione para ti?	Okay, then how can we make it work for you?
Cuando todo lo demás falla, tratar de hacer que funcione.	When all else fails, try to make it work.
Esta es mi empresa y voy a hacer que funcione.	This is my company and I'm going to make it work.
Sí, con los correspondientes códigos cortos se puede hacer que funcione.	Yes, with the appropriate shortcodes you can make it work.
Divertirse y hacer que funcione son dos cosas diferentes.	Having fun and making it work are two different things.
Menos tiempo de hacer que funcione, más tiempo en la fiesta.	Less time making it work, more time at the party.
Pero sí, voy a intentarlo y hacer que funcione.	But yes, I'm going to try and make it work.
Bueno, han hallado un modo de hacer que funcione.	Well, you've certainly found a way to make it work.
Yo estaría de acuerdo con eso y hacer que funcione.	I would be fine with that and make it work.
Si pueden hacer que funcione, tienen mi bendición.	If they can make it work, they have my blessing.
Quizás todavía hay una manera de hacer que funcione con Dmitri.	Maybe there's still a way to make it work with Dmitri.
Podría parecer demasiado estricto, pero puedes hacer que funcione.	It might seem too strict, but you can make it work.
Se necesita una gran nariz para hacer que funcione.	You need a big nose to make it work.
Eso es, hacer que funcione de forma rápida y eficiente.	That is, to make it work quickly and efficiently.
Encontré una manera de hacer que funcione, eso es todo.	I just found a way to make it work, that's all.
Si me quedo con él, quizás podamos hacer que funcione.	If i stick with this, maybe we can make it work.
Sí, bueno, usted va a tienen que hacer que funcione.	Yeah, well, you're gonna have to make it work.