hacer puenting

Traductor
Ejemplos

No hay nada artístico en hacer puenting desde el puente Golden Gate.	My client is performance artist. There's nothing artistic about bungee jumping off the golden gate bridge.
Cuando atravesamos el torno, la vimos: una estructura azul de nueve pisos para hacer puenting.	When we walked through the turnstile we saw it: a nine-story blue structure for the bungee jump.
¿Cómo de alto puede subir el globo aerostático sobre la casa, y cuánta gente puede hacer puenting al mismo tiempo sin que se golpeen entre sí?	How high can the hot-air balloon be over the house, and how many people can bungee jump at the same time without slamming into each other?
Mientras navegaba por cuentas oficiales que sigo, vi una oferta para hacer puenting en Ningbo con una empresa llamada Wanna Travel entre los típicos viajes de senderismo y acampada.	As I scrolled through official accounts I follow I saw an offer for bungee jumping in Ningbo with a company called Wanna Travel, amongst the usual hiking and camping trips.
Carolina tiene certificación para hacer puenting sin guía.	Carolina is certified to bungee jump without a guide.
Elaine insistió en hacer puenting desde lo alto del risco. ¡Eso sí que son emociones fuertes!	Elaine insisted on bungee jumping off the top of the cliff. Talk about thrills!
Hacer puenting desde el puente Golden Gate no es razonable.	Bungee jumping off the golden gate bridge is not reasonable.
¿Qué requisitos hay que tener para hacer Puenting?	What are the requirements for bungee jumping?
Hacer puenting me resultó una experiencia muy emocionante.	I found bungee jumping to be a very thrilling experience.
Hacer puenting me pareció divertidísimo, y quiero repetir el año que viene.	I thought bungee jumping was really fun, and I'd like to do it again next year.
Hacer puénting en Australia, nadar con pirañas en Brasil o escalar un volcán en Indonesia son experiencias increíbles, pero tener a alguien a tu lado para darte un pequeño empujón de confianza es fundamental.	Bungee jumping in Australia, swimming with piranha in Brazil or climbing a volcano in Indonesia are all incredible, but having someone by your side will give you a confidence boost to get you going.
Su magnífico viaducto se usa actualmente para pasear y hacer puenting.	The magnificent viaduct is now used for walks and bungee jumping.
Si no quieres hacer puenting, vale.	You don't want to go bungee jumping, fine.
Para una vista especialmente impactante de la ciudad, puedes hacer puenting desde la antigua grúa del puerto, ahora convertida en un hotel exclusivo.	Or for an especially dramatic view of the city, you can climb a former shipping crane, now converted into an exclusive hotel, for a bungee jump experience.
Después de Hast Pass volvemos hacia el este a Wanaka y finalmente a Queenstown, la capital del mundo para hacer puenting, o bajar por el río haciendo ráfting.	Over the Hast Pass we turn east to Wanaka and finally to Queenstown, the world`s capital for bungy jumping, jet boating and river rafting.
Tenía que acallar su miedo de las alturas antes de hacer puenting.	She had to silence her fear of heights before going bridge jumping.
Para hacer puenting solo tienes que mirar al frente y dejarte caer.	To do bungee jumping all you have to do is look ahead and let yourself fall.
¿Adónde vamos? - Bueno, ¿sabes cómo siempre has dicho que algún día quisieras hacer puenting? Bueno, algún día es hoy.	Where are we going? - So, you know how you've always said that someday you'd like to go bungee jumping? Well, someday is today.
Puedes hacer puénting en una de las instalaciones del lago, así como esquí acuático.	You have over-the-water bungee jumping facility, as well as water skiing.