hacer plata

Vamos a tratar de hacer plata rápida en el mercado y considerando que son las 11:30 y empezamos a las 9:00,
We're trying to make quick cash in the market and considering it's 11:30 and we started at 9:00,
¿Qué harías tu en un mundo sin limites para hacer plata?
What would you do in a limitless world to make money?
¡Con eso se puede hacer plata!
With this you can make money!
Pero si se trataba de hacer plata, su avatar Tunupa, estaba en desventaja.
But when it came to making money, his avatar, Tunupa, was at a disadvantage.
Hay algún modo de hacer plata con sus dibujos o que?
Is there a way to make some money with his drawings or what?
Para hacer plata y casarte.
To earn money and get married.
Ellos solo querían hacer plata con su víctima Joran van der Sloot presentando historias y rumores.
They only wanted to make money with their victim Joran van der Sloot presenting histories and rumors.
Ellos solo queran hacer plata con su vctima Joran van der Sloot presentando historias y rumores.
They only wanted to make money with their victim Joran van der Sloot presenting histories and rumors.
Su objetivo es hacer plata.
All she cares about is making money.
Resulta que la chica tenía más de un libro grande sobre cómo hacer plata con la bolsa de valores.
Turns out the girl had more than one huge book about stocks in her luggage.
Pero el espía De Vries quería vender una historia y hacer plata con su víctima - Joran van der Sloot.
But spy De Vries wanted to sell a story and wanted to make money with his victim - Joran van der Sloot.
No quiero hacer plata, no quiero ser famoso y me alcanza con que el que me conozca me quiera.
I don't want to make money, I don't want to be famous.
Como toda gran ciudad, el centro es rápido y ocupado, suficiente como para estresar a cualquiera que este en el negocio de hacer plata.
Like any big city, downtown is busy and fast - enough to stress anyone who is in the money making game.
Cineastas, amigos míos, ven Nollywood y dicen: "¡Guau! Ellos están haciendo lo que nosotros realmente queremos hacer, hacer plata y vivir de este trabajo".
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, "Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job."
Palabra del día
el acertijo