hacer pie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me golpearon varias olas, dejé de hacer pie y perdí el equilibrio.	I was hit by several waves and lost my footing and balance.
Por consiguiente, él pudo hacer pie, y encontrar una respuesta rápida en base a su experiencia pasada, e insertó cantidad de anécdotas y chistes para llenar el tiempo.	Thus, he was able to find a footing, a ready answer from his past experiences, and inserted plenty of jokes and stories to fill the time.
Es como estar perdida en un lugar que conoces bien, pero no puedes hacer pie.	It's like being lost, in a place you know really well, but you can't get your bearings.
Es como estar perdida en un lugar que conoces bien, pero no puedes hacer pie.	It's like... being lost, in a place you know really well, but you can't get your bearings.
Solamente los pegasos viven y trabajan allí, puesto que ningún otro tipo de pony puede hacer pie en las nubes.	Only Pegasi live and work there, since non-Pegasus ponies cannot stand on clouds.
Una vez adentrados en el agua nos encontramos con un descenso bastante suave, pudiendo hacer pie a unos quince metros de la orilla.	Once deep in the water we have a fairly smooth decline, being able to walk about fifty feet from shore.
Comprobamos un informe, emitido el pedido, pero, lo siento, hacer pie con máquina para verificar o no de esa manera, no podemos.	We check up a report, issued the order, but, sorry, make standing with machine to verify that way or not, we can not.
Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Estoy hundido en cieno profundo, donde no puedo hacer pie; he llegado hasta lo profundo de las aguas y la corriente me arrastra.	I sink in the deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Los bañaderos fijos deben ser lo suficientemente largos, anchos y profundos para que, al echarse al agua, los animales queden sumergidos por completo y deban nadar unos metros antes de volver a hacer pie.	Fixed dips must be long, wide and deep enough to ensure that the animals get completely immersed when plunging, and have to swim a few meters before touching the bottom again.
Resulta natural que ahora, cuando empiezan a tener la manija de ciertas decisiones en la industria, su universo cultural (que va desde MTV hasta el comic e internet) llegue al vino como un ideario nuevo en el que hacer pie.	It is only natural that now they are starting to handle various decisions within the industry, their cultural universe (ranging from MTV to comics and the internet) works as a new ideology on which to stand.
Las máquinas que se enumeran a continuación están diseñadas para hacer Pie de Cebolleta Verde.	The machines listed below are designed for making Green Scallion Pie.
Para hacer Pie de Cebolleta Verde, rociar las cebolletas verdes y dejar caer el aceite son claves para la delicadeza, por lo que el LAP-2200 se equipa con unidades automáticas de aspersión y caída para ahorrar tiempo y costos de mano de obra.	For making green scallion pie, sprinkling green scallions and dropping oil are keys to the delicacy, so LAP-2200 equips with automated sprinkling and dropping units for saving time and labor cost.