hacer pesas

to lift weights

Creo que me voy a poner a hacer pesas ahora.	I think I'm gonna hit the weights now.
Me dan ganas de ponerme a hacer pesas.	It makes me want to hit the weights.
¿Cuándo podré regresar al gimnasio... y empezar a hacer pesas?	When can I get back in the gym and huh... and start working out?
En serio, Mel, no tengo nada que hacer aquí excepto hacer pesas.	Seriously, Mel, I got nothing to do here all day but lift weights.
Para hacer pesas (o similar) lo preferible serían unos 130-140 LPM.	For weight lifting (or similar) aim for songs with about 130-140 BPM to keep you pumped-up.
E l gimnasio del lujoso Four Seasons Hotel London at Park Lane cuenta con equipo ultramoderno de entrenamiento cardiovascular y para hacer pesas.	T he Fitness Centre at luxury Four Seasons Hotel London at Park Lane features state-of-the-art cardio and weight-training equipment.
Ofrecimos charlas sobre ciencia. Y los presos prefieren venir a nuestras charlas de ciencia a mirar TV o hacer pesas.	We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
Prueba a hacer pesas para fortalecer los músculos y estiramientos, Pilates y yoga para mejorar la flexibilidad, ya que los músculos fuertes y flexibles ayudan a sujetar y a proteger las articulaciones.	Try weightlifting to strengthen your muscles and stretching, Pilates, and yoga to improve your flexibility because strong, flexible muscles help support and protect joints.
Pero no puedes hacer pesas por mí nunca más.	But you can't do my heavy lifting for me anymore.
No necesita tener un equipo de ejercicio elegante para hacer pesas.	You don't need to have fancy exercise equipment to do weight lifting.
Sabía que debía hacer pesas todos estos años.	I knew I should've been working out all these years.
Puedo hacer pesas mientras que en el siguiente programa?	Can I do weight lifting while on the following program?
¿Te lo imaginas al hacer pesas?	Do you imagine what to do weights?
Asegúrate de hacer pesas con seguridad, no levantando nunca nada que sea demasiado pesado.	Make sure you lift weights safely by never lifting anything that's too heavy.
Ah, no, yo voy a hacer pesas.	Um, no, I'll just go get pumped.
No hará la escena del estanque si no puede hacer pesas.	Then he won't do the pond scene. Not unless he can work out.
¿Era eso una bola de hacer pesas?	Was that a kettle-ball?
Quedaba cerca de casa. Insistí mucho en que quería hacer pesas*.	It was close to home. I maintained vehemently that I wanted to lift weights*.
No tengo tiempo de hacer pesas.	I don't think I have time to bulk up.
Estoy seguro que tienes mejores cosas que hacer que verme hacer pesas	I'm sure you've got better things to do, than watch me pump some iron.