hacer peor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para hacer peor las cosas, la soledad invade nuestro nuevo Ka.	To make matters worse, loneliness invades our new Ka.
Para hacer peor las cosas, la soledad invade nuestro nuevo estado de ser.	To make matters worse, loneliness invades our new state of being.
Evitar hacer peor las cosas.	Avoid making things worse.
No hay duda de que la política de recortes y austeridad solo puede hacer peor la crisis actual.	There is no doubt that the policy of cuts and austerity can only make the present crisis worse.
Para hacer peor las cosas, la comunicación consciente está a menudo en competencia con la comunicación inconsciente que está teniendo lugar.	To make matters worse, conscious communication is often in contest with the on-going unconscious communication.
Para hacer peor las cosas, encontramos que ya no podemos recordar nuestra existencia en Ortodontiks, mucho menos nuestro amado Cielo.	To make matters worse, we find we can no longer remember our existence in Orthodontiks, much less our beloved Heaven.
Para hacer peor la cosa, la administración de la diócesis había cambiado hace unos años y el Padre Giovanni recibió poco apoyo en sus desgracias.	To make matter worse, the administration of the diocese changed a few years back and Fr. Giovanni received little support in his trouble.
Para hacer peor aún las cosas, descubrimos, que sin importar lo que hagamos, ya no podemos liberarnos de los efectos de nuestros actos.	To make matters still worse, we discover, that no matter what we do, we can no longer free ourselves from the effects of our deeds.
Nuestro Padre celestial sabe que muchos de nosotros tenemos enfermedades, pero Él quiere que nos ocupemos de nosotros mismos para no hacer peor nuestra condición.	Our heavenly Father knows many of us have infirmities, but He wants us to take care of ourselves so we do not make our condition worse.
Belice no tiene culpa, soy salvadoreño y aquí estamos muy mal pero si por esos perros que creen que por que pasar droga es bonito se van a venir y van a hacer peor nuestras vidas YA PARENLE NO?	Belize is not to blame, I am a Salvadoran and here we are very badly, but if those dogs believe that smuggling drugs is beautiful, that they are going to come and make our lives worse.
Bueno, una chica lo podría hacer peor.	Well, a girl could do worse.
No lo puedes hacer peor que Leonard.	You can't do any worse than Leonard.
Él podría hacer peor que Kavanagh.	He could do worse than Kavanagh.
No lo va a hacer peor que él.	You won't do any worse than him.
No lo puedes hacer peor que yo.	You can't do any worse than me.
Ella solo lo va a hacer peor.	She's just gonna make it worse.
Lo está pasando mal, está sufriendo, y verte lo va a hacer peor.	He's struggling, he's suffering, and seeing you will make it worse.
Lo podrías hacer peor, amor.	You could do worse, love.
Creo que ella nos mira y piensa que no lo puede hacer peor.	I think she looks at us and thinks she can't do any worse.
No lo puedes hacer peor que yo.	Go ahead. You can't do any worse than me.