hacer media

to knit

Para hacer media ciudad, sería en una hora o dos.	Halfway to the city is gonna be like another hour or two.
Toda la historia muestra que es imposible hacer media revolución.	All history shows that it is impossible to make half a revolution.
Pero toda la historia demuestra que es imposible hacer media revolución.	But all history shows that it is impossible to make half a revolution.
Me gustaría hacer media hora contigo. ¿Ahora?	I'd like to do about half an hour with you... now?
Puedo hacer media taza de café cuando consiga una cocina.	I can make a mean cup of coffee when I got a kitchen.
Puedo hacer media docena de picatostes.	I can make half a dozen croutons.
Capaz que puedo hacer media milla.	Maybe I can make half a mile.
Te sientas en la sala de reuniones como si fueras a hacer media.	The way you sit in a chair in a meeting is "kittnish".
Él / ella es capaz de cortar y preparar la carne económicamente y hacer media manufactura de ella.	He/she is able to cut and prepare meat eco-nomically and make half fabricates from it.
Aquí tenemos un breve video de lo que puede hacer media dinamita en una cabina.	Here's a short video of what a half stick of dynamite does to a file cabinet.
También se puede hacer media poda en medio de la temporada para mantener el rosal en una tamaño mediano.	This can also be done half pruning in the middle of the season to keep Rose in a medium size.
Mis puntos de vista sobre el proceso revolucionario se pueden resumir de la siguiente manera: No es posible hacer media revolución.	My own views on the revolutionary process can be summed up as follows: It is not possible to make half a revolution.
Si aún así preferís hacer media pensión o pensión completa, las comidas se servirán en el bar-restaurante Vista Alegre (a 1 minuto del albergue).	If you still prefer half board or full board, meals will be at Vista Alegre Restaurant (1 minute from the Hostel).
Cuando inicia sesión con las aplicaciones de escritorio, no tiene que hacer media docena de opciones manuales antes de obtener la conexión que necesita.	When you log in using the desktop apps, you don't have to make a half-dozen manual choices before getting the connection you need.
Para poder hacer media hace falta que cada uno de los exámenes tenga una calificación igual o superior a cuatro puntos sobre diez.	In order to achieve an average each of the exams must have a mark that is equal to or above four out of ten.
Cuando acabe y cuando descanse un poco si quiere hacer media jornada, puede hacerlo.	I tell you what, when you get finished over there and you get yourself a rest, if you want to, come and work half days for me.
Desde la estación de ómnibus: Saliendo de la terminal hacer media cuadra hacia la derecha sobre la Av. Córdoba, luego doblar a la izquierda y tomar la primera calle hacia arriba dos cuadras.	From the bus station: Walk half a block towards right on Cordoba Ave. Then turn left and take the first street two blocks up the hill.
Así que el segundo trimestre me busqué este trabajo, compatible con los estudios, en el que puedo hacer media jornada, y que me va bien para ganar un dinero y poder tener unos ahorros.	So the second term I looked for this job, which is compatible with my studies and where I can work part-time, which works well for me, in order to earn some money and have some savings.
Si aprendes a hacer media, tengo patrones que te puedo dar.	If you're learning to knit, I have some patterns I can give you.