hacer malabares con

Traductor
Ejemplos

El resto de nosotros estamos condenados a hacer malabares con eventualidades.	The rest of us are doomed to juggle eventualities.
Use su mano y los pies para hacer malabares con un balón de fútbol.	Use your hand and feet to juggle a soccer ball.
Le dije a esta chica que puedo hacer malabares con cualquier cosa.	Hey, I told this girl that I could juggle anything.
Descripcion: Combinar las reacciones rápidas y una mente rápida para hacer malabares con engranajes de caída.	Description: Combine quick reactions and a fast mind to juggle falling gears.
Los adolescentes deben hacer malabares con todas estas nuevas exigencias en un entorno repleto de distracciones.	Teenagers must juggle all of these new demands in an environment buzzing with distractions.
Puedo hacer malabares con cualquier cosa.	I can juggle anything.
Vas a hacer malabares con trayectorias de vuelo y mantener los helicópteros de estrellarse en este adictivo juego.	You'll juggle flight trajectories and keep the helicopters from crashing in this addicting game.
Los dos capacitores de sintonía de antena interactuaron, pero hacer malabares con dos es mucho mejor que 3 ajustes.	The two antenna tuning capacitors did interact, but juggling two is a lot better than 3 adjustments.
Esta tarea no es diferente de otros tipos de ficcioón escrita donde el autor debe hacer malabares con un papel de reparto.	This task is no different from other types of fiction writing where the author must juggle a cast of characters.
Tal y como vas progresando en el juego, este pequeño hombre incansable mejora gradualmente sus habilidades ¡y comienza literalmente a hacer malabares con las cajas!	As far as the game progresses, the tireless little man gradually improves his skills and starts literally juggling boxes!
En primer lugar, Peter, de 23 años, se encuentra tratando de hacer malabares con su carrera y su vida personal con ser un Superhéroe.	First off, our 23-year-old Peter finds himself trying to juggle his career and personal life with being a Super Hero.
Esto normalmente implica hacer malabares con diversos eventos al mismo tiempo, tales como reuniones de ventas, eventos de negocios, proyectos de reconocimiento de empleados y foros virtuales.	This often requires juggling several events at once that can span sales meetings, business events, employee appreciation projects and virtual forums.
Tal y como vas progresando en el juego, este pequeño hombre incansable mejora gradualmente sus habilidades ¡y comienza literalmente a hacer malabares con las cajas!	As far as the game progresses, the tireless little man gradually improves his skills and starts literally juggling boxes! Playthis puzzle game absolutely free!
Ver la cantidad de tiempo que puede hacer malabares con el balón de fútbol en la Copa Mundial de 2010 como toma famoso jugador de los EE.UU. Clint Dempsey del campo.	See how many long you can juggle the soccer ball in world cup 2010 as the USA's famous player Clint Dempsey takes the field.
Aunque se trasladó desde Compton a las pintorescas costas de Malibú, él es capaz de hacer malabares con la fama y una fuerte ética de trabajo, porque de esos difíciles primeros años.	Although he moved from Compton to the picturesque shores of Malibu, he is able to juggle the fame, and a strong work ethic, because of those difficult early years.
Buscar potenciales socios y amigos desde la seguridad de su propia casa, sin tener que hacer malabares con los niños y niñeras - llegar a conocer a otros padres solteros a su propio ritmo.	Browse for potential friends and partners from the safety of your own home, without having to juggle children and babysitters—get to know other single parents at your own pace.
Los participantes incluyen entre las exigencias de los responsables/directores de TI la necesidad de hacer malabares con varios proyectos a la vez, resolver problemas con rapidez y trabajar al máximo de su capacidad en todo momento.	Respondents say demands on the IT manager/director include juggling several projects at once, solving problems quickly and working at peak capacity at all times.
Se hace más difícil. Flight Control HD demuestra que los juegos simples pueden ser los más divertidos. Vas a hacer malabares con trayectorias de vuelo y mantener los helicópteros de estrellarse en este adictivo juego.	Flight Control HD proves that simple games can be the most fun. You'll juggle flight trajectories and keep the helicopters from crashing in this addicting game.
Vi aquel niñito hacer malabares con frutas mientras corría bici en la plaza. Fue increíble.	I saw that little boy juggling fruit while he was riding a bicycle in the square. It was crazy.
Hacer malabares con muchas funciones (como el cuidado de los niños, los quehaceres domésticos, el trabajo y el cuidado del enfermo)	Juggling lots of roles (such as childcare, housekeeping, work, and caregiving)