hacer más fuertes

Traductor
Ejemplos

Tendremos que hacer más fuertes tus piernas.	We need to make your legs stronger.
En esencia, se podría argumentar que todo lo que hemos hablado hasta ahora apunta a hacer más fuertes tus esfuerzos de e-mail marketing.	In essence, you could argue that everything we've talked about so far was aimed at making your email marketing efforts stronger.
Email Marketing En esencia, se podría argumentar que todo lo que hemos hablado hasta ahora apunta a hacer más fuertes tus esfuerzos de e-mail marketing.	Email Marketing In essence, you could argue that everything we've talked about so far was aimed at making your email marketing efforts stronger.
La Asociación intenta hacer más fuertes a las mujeres de las zonas rurales y aumentar su confianza en sí mismas, desarrollar sus capacidades y perfeccionar sus conocimientos, en particular en esferas empresariales alternativas.	The ALWF seeks to make women of rural areas stronger, boost their self-confidence, develop their skills, provide them with knowledge, particularly in the area of alternative branches of entrepreneurship.
Cuando pensamos acerca de estos puntos, lo que necesitamos hacer es decidir hacer más fuertes y más pesados todos los tipos de acciones positivas y constructivas, y evitar las negativas más pesadas.	When we think of these points, what we need to do is to decide to do all the strongest and heaviest types of positive, constructive actions, and to avoid the heaviest negative ones.
Las unidades se pueden hacer más fuertes si se Mejoran.	Units can be made stronger by applying Upgrades.
Esto nos va a hacer más fuertes, ¿vale?	This is gonna make us stronger, okay?
Ya sabes, creo que nos va a hacer más fuertes.	You know, I-I think... I think it's gonna make us stronger.
Pero los va a hacer más fuertes.	But it's gonna make 'em stronger.
En AICM trabajamos a diario para hacer más fuertes y sólidos estos valores que rigen nuestras bases de funcionamiento.	In AICM we work daily to make stronger and solid values that prevail in our association.
Fortalecer sus huesos y músculos: El ejercicio regular puede ayudar a hacer más fuertes los huesos de niños y adolescentes.	Strengthen your bones and muscles. Regular exercise can help kids and teens build strong bones.
Podemos hacer más fuertes a los individuos (físicamente, psicológicamente) y podemos hacer más fuertes las comunidades (capacidad, riqueza, poder): no es lo mismo.	We can make individuals stronger (physically, psychologically) and we can make communities stronger (capacity, wealth, power); these are not the same.
También se han realizado experiencias de acción social como la visita a un centro de ancianos y otras actividades lúdicas con el fin de convivir y hacer más fuertes la relación del grupo.	Social action experiences have also been carried out, such as a visit to an old people's centre and other recreational activities aimed at living together and strengthening the group's relationship.
Este enfoque no solo genera recursos financieros adicionales para impulsar iniciativas de desarrollo social, sino que también aprovecha conocimientos, aptitudes y experiencias de otras instituciones para hacer más fuertes y representativos los esfuerzos realizados.	Not only does this approach leverage additional financial resources for social development efforts; it also benefits from the knowledge, skills, and expertise of other organizations resulting in stronger and more representative efforts.
También se deberían organizar conferencias, charlas y mesas redondas en los medios de comunicació, con diferentes profesionales de la salud, psicológos y terapistas naturales para enseñar a las personas la aplicación de técnicas simples para hacer más fuertes y equilibrados sus sistemas inmunes.	Also, there should be organized lectures, seminars, and roundtables in the midia, with health professionals, psychologists, and natural health therapists teaching their techniques to maintain and strengthen people's equilibrated immune systems.