hacer más atractivo

Traductor
Ejemplos

El hará ver que te estoy robando, solo para hacer más atractivo el trato.	He's gonna be PO'ed, in fact that I'm stealing you, just to sweeten the deal.
Algo que me llamó la atención es ver cómo para hacer más atractivo su puesto de venta, él trabajaba in situ, realizando objetos de mimbre.	Something that caught my attention is how to sweeten his stall, he worked in situ, making wicker objects.
Automóvil Peugeot 206 debe utilizar la creatividad para hacer más atractivo.	Peugeot 206 automobile must use creativity to make more attractive.
Se debe hacer más atractivo y ágil y en tres ediciones anuales.	It needs to be made attractive and lively and in three annual editions.
Para hacer más atractivo el recorrido, el zoo está distribuido por patrones temáticos.	The zoo is organized according to theme patterns to make it more attractive.
Nuevas propuestas, posiblemente, podrían hacer más atractivo el mercado y mejorar la tasa de acumulación.	New proposals arguably could make the market more attractive and improve the take–up rate.
Necesitan hacer más atractivo el juego.	The game is being marketed now.
¿Cómo puede facilitar, o hacer más atractivo, que las personas se beneficien con su programa?	How can you make it easier, or more attractive, for people to take advantage of your program?
Amplia información en línea respecto a su propiedad y que hacer más atractivo su propiedad a sus clientes.	Extensive online information about your property sells your facilities to your customers.
Para alcanzar plenamente su potencial, la UE tiene que aprobar iniciativas para hacer más atractivo el espíritu empresarial.	In order to fully achieve its potential the EU must adopt initiatives to make entrepreneurship more attractive.
Estas líneas le ayudarán a hacer más atractivo el auto y limpiar eficazmente por la protección del espacio de carga.	These liners will help make the auto more appealing and clean by effectively protecting the cargo space.
Cuarto, para hacer más atractivo el turismo en autocar, ya que volverán a estar garantizados los viajes de 12 días.	Fourthly, to making coach tourism more attractive, because 12-day tours will be guaranteed once more.
Su principal objetivo es hacer más atractivo este servicio a través de la aplicación de nuevas tecnologías a vehículos e infraestructuras.	Its main objective is to make this service more attractive through the application of new technology to vehicles and infrastructure.
Rinio Bruttomesso - ¿Qué elementos cree usted que aporta la ciudad de Santander para hacer más atractivo su puerto frente a otros?	Rinio Bruttomesso–What elements do you think the city of Santander provides in order to make its port more attractive over others?
Por tanto, la Comunidad necesita adherirse al Acta de Ginebra para hacer más atractivo el sistema comunitario de dibujos y modelos.	Therefore, the Community needs to accede to the Geneva Act in order to make the Community design system more attractive.
Rinio Bruttomesso – En su opinión, ¿Qué elementos cree usted que aporta la ciudad de Santander para hacer más atractivo el Puerto frente a otros?	Rinio Bruttomesso–In your opinion, what does the city of Santander contribute in making the Port more attractive than others?
Uso personalizado vínculos permanentes puede mejorar la optimización de motor de búsqueda (SEO) y hacer más atractivo para las búsquedas de dirección URL de su sitio Web.	Using custom permalinks can improve search engine optimization (SEO) and make your website's URL more attractive for searches.
Actualmente hay un debate abierto sobre cómo hacer más atractivo el braille, y cómo conseguir más profesores que sean capaces de enseñarlo.	A debate has started on how to make braille more attractive and for more teachers to be available to teach it.
Se incluye aquí la ayuda a los cursos y a las redes de formación, y medidas para hacer más atractivo el sector a jóvenes científicos e ingenieros.	Includes support for training courses and training networks, and measures to make the sector more attractive to young scientists and engineers.
En los últimos meses, la empresa ha tratado de hacer más atractivo sus cereales al renovar algunas recetas, como agregando más canela a Cinnamon Toast Crunch.	In recent months, Minneapolis-based General Mills has tried to make its cereals more appealing by revamping some recipes, such as adding more cinnamon to Cinnamon Toast Crunch.