hacer las cosas mal

Es fácil hacer las cosas mal en este mundo.
It's so easy to do the wrong thing in this world.
Además, hacer las cosas mal puede resultar muy caro.
Furthermore, getting things wrong can be very expensive.
Mejor no hacer nada que hacer las cosas mal.
Better do nothing than do the wrong thing.
Èl tiene el derecho de hacer las cosas mal.
He was right to do the wrong thing.
¿Cree que puede hacer las cosas mal Por la razón correcta?
Do you think you can do the wrong things for the right reason?
Pensé en hacer las cosas mal para cambiar.
I thought I'd try doing the wrong thing for a change.
¿Podemos acordar dejar de hacer las cosas mal por las razones correctas?
Can we just agree to stop doing the wrong things for the right reasons?
Si esto es hacer las cosas mal, tal vez no quiera hacer las cosas bien.
If this is wrong, maybe I don't want to be right.
No se pueden hacer las cosas mal y luego pretender que es por la razón correcta.
You can't just do the wrong thing and then pretend it's for the right reason.
Usted no puede hacer las cosas mal y fingir que es por una buena causa.
You can't just do the wrong thing and then pretend it's for the right reason.
Y volver a hacer las cosas mal.
And back to wrong.
Parece como si usted puede hacer las cosas mal en un momento dado, cuando las citas.
It seems as though you can do the wrong thing at any given moment when dating.
Tengo que hacer las cosas mal.
I have to be bad.
Usted no puede hacer las cosas mal y fingir que es por una buena causa.
You can't just do the wrong thing And then pretend it's for the right reason.
Sin expectación de reconocimiento, éramos libres para experimentar, para arriesgarnos, para hacer las cosas mal.
Without expectation of recognition, we were free, to experiment, to take risks, to get things wrong.
Y no importa lo que diga, creo que se siente mal con ella misma y por hacer las cosas mal.
And no matter what she says, I think she feels bad about herself and about doing the wrong thing.
Una declaración simple es aplicable para todo el mundo: Nunca hay una Buena razón de negocios para hacer las cosas mal.
A simple statement is applicable for everyone: There is never a good business reason for doing the wrong thing.
Hay un precio a pagar por hacer lo correcto, pero un precio aún más alto por hacer las cosas mal.
There's a price to pay for doing the right thing, but an even higher price for doing the wrong thing.
Así que, ¿por qué no los dejas en paz también y no le das a Amy un premio por hacer las cosas mal?
So why don't you leave them alone, too and not set up a reward for Amy doing the wrong thing?
Sin embargo, en estos temas es mejor avanzar despacio y en la dirección adecuada en vez de correr y hacer las cosas mal.
In these matters, however, it is better to move slowly and appropriately rather than rapidly and get things wrong.
Palabra del día
el zorro