hacer ir a

Despedirse de la edad clave, hacer ir a casa más seguro y más conveniente.
Bid farewell to the key age, making go home safer and more convenient.
¿No sería una pena hacer ir a los niños ahora que han venido?
Wouldn't it be a pity to send the children away?
Sigo tratando de hacer ir a Sam.
I keep trying to get Sam to go. He will.
No se puede hacer ir a los luteranos más allá de lo que Lutero vio;.
The Lutherans cannot be drawn to go beyond what Luther saw;.
¿Por qué? Porque le vas a hacer ir a verte jugar a Lacrosse?
Why, 'cause you're gonna go make her watch you play lacrosse?
Esa es algo que puedes hacer ir a los Himalayas y encontrar un yogi que pueda enseñarte anima-siddhi.
That's one thing you can do–go to the Himalayas and find a yogi who can teach you anima-siddhi.
Esa es algo que puedes hacerir a los Himalayas y encontrar un yogi que pueda enseñarte anima-siddhi.
That's one thing you can dogo to the Himalayas and find a yogi who can teach you anima-siddhi.
Esta vez no voy a hacer ir a ninguna, esta vez me la llevo yo desde aquí.
This time I won't get her to join me, this time I'm taking her with me.
Estos aparcamientos también tienen una parada de metro cerca lo que hace que sea fácil para que puedas hacer ir a cualquier parte de la ciudad.
These car parks also have a metro stop near by which makes it easy for you to make your way to any part of the city.
Como resultado, los agentes de Florida decidieron hacer ir a los informantes a Estados Unidos con una muestra del acrílico, así podrían ayudar a los químicos de la DEA en el proceso de extracción.
As a result, the Florida agents decided to have the informants come to the United States with a sample of the acrylic, so they could walk DEA's chemists through the extraction process.
Como resultado, los agentes de Florida decidieron hacer ir a los informantes a Estados Unidos con una muestra del acrílico, así podrían ayudar a los químicos de la DEA en el proceso de extracción.
As a result, the Florida agents decided to have the informants come to the United States with a sample of the acrylic, so they could walk DEA 's chemists through the extraction process.
Si tú no quieres hacerlo y no juegas el juego de la separación, tu Espíritu te va a hacer ir a otro lugar a jugar este juego con otros chicos que quieren jugarlo.
If it is not yours to do and you are not done playing the game of separation, then your Spirit will have you go elsewhere to play this game with other kids that want to play.
Qué hacer Ir a pescar al Torpedo Wharf en la parte oeste de Crissy Field o pasear en bicicleta por el camino llano con excelentes vistas.
What to Do Go fishing at Torpedo Wharf on the west side of Crissy Field or ride your bicycle along the flat path with great views.
Palabra del día
la medianoche