hacer igual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ctrl+click para hacer igual el otro radio sin necesidad de arrastrar.	Ctrl+click to make the other radius the same without dragging.
Arrastre con Ctrl para hacer igual el otro radio (redondeado circular).	Drag with Ctrl to make the other radius the same (circular rounding).
Me enseñaron que nunca debes decir esto, pero lo voy a hacer igual.	I was taught never to say this, but I will anyway.
Los niños gozan el ayudar de otros, especialmente si ven a sus padres el hacer igual.	Children enjoy helping others, especially if they see their parents doing the same.
Muchas familias están viviendo con aumentos de este nivel, y el gobierno deberá hacer igual.	Many families are living with raises like that, and so should the government.
Si pierden una posición particular en un lugar, encuentran otra posición el hacer igual, o algo más, o en alguna parte.	If they lose a particular position in one place, they find another position doing the same, or something else, or somewhere else.
En el procedimiento presupuestario hemos encontrado toda clase de medios para lograr un acuerdo de trabajo a fin de que esta institución, junto con la Comisión, mantenga la confidencialidad y se podría hacer igual en el caso de ese diálogo.	We have found all sorts of ways in the budgetary procedure to find a working arrangement for this institution together with the Commission to maintain confidentiality and that could be done in relation to this dialogue.
La historia puede hacer igual de una manera más científica.	History can do the same in a more scientific way.
Tiene sentido de hacer igual con las redes de la fibra.	It makes sense to do the same with fiber networks.
Pero qué importa, lo voy a hacer igual.	But what the heck, I'm going to do it anyway.
O se va a hacer igual que ellas.	Or she will make herself the same as them.
Usted puede hacer igual para sus otras actividades tradicionales del día de fiesta.	You can do the same for your other traditional holiday activities.
Usted puede hacer igual para ellos.	You can do the same for them.
Se tiene que hacer igual si lo hago.	It's got to be even if I do it.
No es cuestión de tratar de hacer igual, se llama sumisión.	It's not a matter of trying to get even, it's called submission.
Emulación – Deseo y esfuerzo de hacer igual o superar a alguien.	Emulation - Will and effort to reach or overcome someone else's level.
Ayude a sus niños a hacer igual de una manera que trabaje para ellos.3.	Help your children do the same in a way that works for them.3.
¿Por qué no hacer igual al mirar pinturas?	Why not apply that to our looking at paintings?
Pero lo vamos a hacer igual.	But we're gonna do it anyway.
Se podría hacer igual aquí.	You could do the same here.