hacer espacio

¡Incluso podrá hacer espacio para una o dos rondas de golf!
And you might even fit in a round of golf or two!
Tengo que hacer espacio en mi vida para el romance.
I have to make room in my life for romance.
También hay poder en el hacer espacio para estos sentimientos.
There is also power in making room for these feelings.
No, pero usted podría ayudarme hacer espacio para todo esto .
No, but you could help me make room for all this.
Hay todo lo que necesita para hacer espacio en la cocina.
There is everything you need to make room in the kitchen.
Tenemos que hacer espacio para mi nuevo hospital.
We need to make room for my new hospital.
Ćé lugar para otros pasajeros, para hacer espacio para la imaginación.
Ćé place for other passengers, to make room for the imagination.
No, tengo que ir a hacer espacio para el pastel.
No, I got to go make room for cake.
No, tengo que ir a hacer espacio para la torta.
No, I got to go make room for cake.
Tenemos que hacer espacio para la gente buena en nuestra organización.
Gotta make room for good people in our organization.
Es hora de desmantelarlo y hacer espacio para otros cuerpos.
It's time to dismantle it and force space for other bodies.
No hay necesidad de hacer espacio para stands de altavoces.
There's no need to make space for speaker stands.
Es por eso que estamos aquí, pero primero tenemos que hacer espacio.
That's why we're here, but we must first make room.
Vamos, hasta las rodillas, hacer espacio para dos pequeños-uns.
Come on, knees up, make room for two little-uns.
Que necesitaba para hacer espacio en mi armario.
I needed to make room in my closet.
Parte del bienestar es también el hacer espacio para todo en la vida.
Part of well-being is also making room for everything in life.
No he visto a nadie hacer espacio como a ella.
I have never seen anyone work a room like her.
El mundo exterior nos empuja fuera del camino para hacer espacio.
The outside world pushes us out of the way to make room.
Mueva otros coches para el amarillo y hacer espacio.
Move other cars to the yellow-and make room.
Las piernas también se pueden girar para hacer espacio para otros soportes.
The legs can also be rotated to make space for other stands.
Palabra del día
intercambiar