hacer descender

Traductor
Ejemplos

El cabello mojado puede hacer descender la temperatura de tu cuerpo.	Wet hair can make your body temperature fall.
El cerebro envía un mensaje para hacer descender la presión sanguínea.	Your brain sends a message to your blood pressure to get lower.
Tenemos que hacer descender esos números.	We need to get our numbers down.
Quería hacer descender mis lágrimas en cada corazón para hacerles sentir a todos mi maternidad toda de amor.	I wanted to make my tears descend into each heart, to let everyone feel my Maternity, all of love.
Cuando la creciente producción de lana de Australia empezó a hacer descender los precios internacionales de la lana, el criar ovejas fue progresivamente menos rentable.	But as increasing wool production in Australia drove down prices, keeping livestock became less profitable.
Tras hacer descender el ROV a las profundidades, han contemplado en directo fondos marinos cercanos a la isla de Gozo (Malta) que apenas están explorados.	After sending the ROV down, they observed the relatively unexplored sea bed close to the island of Gozo (Malta) first hand.
Muchos consideraban el ruido como un ingrediente esencial de la religión verdadera, y existía la tendencia a hacer descender todo a un nivel inferior.	Noise was considered by many the essential of true religion, and there was a tendency to bring all down upon a low level.
Desde altas torres enclavadas en las zonas naturales de pasa los vigías lanzan unas paletas que simulan aves de presa para hacer descender a las palomas y así atraparlas en sus redes.	From high towers set in natural surroundings, the lookouts throw decoys resembling birds of prey to make the pigeons come down and so trap them in their nets.
Pero hay dos complicaciones: Deducciones: Las deducciones del salario por bienes y servicios proporcionados por el patrono, tales como comidas o transporte, no deben hacer descender su paga por debajo de los niveles de los salarios mínimos.	But there are two complications: Deductions: Deductions from wages for goods and services provided by the employer, such as meals or transport, must not take your pay below the minimum wage rates.
Hacer descender la masa de impacto hasta que entre en contacto con la superficie y poner el marcador de penetración a cero.	Lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position.
Hacer descender la masa de colisión hasta que entre en contacto con la superficie y poner el marcador de penetración a cero.	Lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position.
Incluso un coche nuevo puede hacer descender a la desgracia.	Even a new car you can call down to misfortune.
Este es el secreto para hacer descender las bendiciones con rapidez.	This is the secret to bring down blessings quickly.
¿Cómo podemos, también, hacer descender nuestro consumo o cubrirlo con otras fuentes de energía?	How can we lower our consumption or cover it with other energy sources too?
No obstante, por la noche el agua fría puede hacer descender dicha temperatura hasta 20°C.	However, the cold water at night can cause the temperature inside the light to drop to 20 °C.
La primera tarea es hacer descender ésta hacktivation energy a niveles que animen a la gente a involucrarse.	Your first task is bring the hacktivation energy down to a level that encourages people to get involved.
Las investigaciones muestran que 25 gr de proteína de soja por día tienen un discreto efecto en hacer descender el colesterol.	Research shows that 25 grams of soy protein a day has a modest cholesterol-lowering effect.
Infrecuentemente, La energía cósmica llamada Shiva utiliza este centro en el ser humano para hacer descender la energía.	Very infrequently the cosmic energy called Shiva uses this centre in the human being to pour down the energy.
Si todavía hay dudas en vuestra mente, vuestra mente aún es muy poderosa y os va a hacer descender.	If there are still doubts in your mind, your mind is still very powerful, and it is going to put you down.
Yo podría hacer descender Hannover durante dos o tres millas, gire a la derecha por dos bloques, y luego estar en mi casa alquilada.	I could drive down Hanover for two or three miles, turn right for two blocks, and then be at my rented home.