hacer creer

Popularity

500+ learners.

Bueno, solo necesitamos hacer creer a Reynard que es ella.	Well, we just need to make Reynard believe that it's her.
¿Vamos a hacer creer al Rey que es Goldenhair?	Are we going to make the King believe that is Goldenhair?
Iba a hacer creer a la salvadora, pero esa mujer...	I was gonna get the savior to believe, but that woman...
Quizá no es tan simple como nos quiere hacer creer.	It's not as simple as he would have us believe.
Sloan nos quiere hacer creer que estamos de vuelta en la estación.	Sloan is making us think we're back on the station.
El poder de hacer creer a la gente lo que quieras.	The power to make people believe anything you want.
Tenemos que hacer creer a Roarke que estamos de su lado.	We have to make Roarke believe that we're on his side.
Sí, su mundo es un mundo de "hacer creer".	Yes, his world is a world of make-believe.
Sí, pero no por las razones que nos quieren hacer creer.	Yes, but not for the reasons that we're being led to believe.
Pero las verdaderas riquezas no están donde nos quieren hacer creer.	But the true riches are not where you would have us believe.
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
No por las razones que nos quieren hacer creer.	Not for the reasons we're being led to believe.
Nunca pueden hacer creer a una persona en una cosa.	You can never make a person believe a fact.
Eso es lo que ellos nos quieren hacer creer.	That is what they would have us believe.
Eso, por tanto, nos debería hacer creer que tales acciones son justificadas.	So, this should make us think that such actions are justified.
La crisis no comenzó con Grecia, como muchos nos quieren hacer creer.	The crisis did not begin with Greece, as many would have us believe.
Tal vez hasta podamos hacer creer a la policía que fue ella.	Maybe we can even make the police believe she did it.
La idea es hacer creer a Powell que simplemente se ha quedado dormido.	The idea is to make Powell believe he merely fell asleep.
Gran parte de lo que hacemos es hacer creer.	So much of what we do is make-believe.
Tú trata de hacer creer a la policía que se cayó solo.	Just try to make the police believe he fell by himself.