hacer conocer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por favor planee asistir a esa reunión para hacer conocer sus deseos.	Please plan to attend that meeting to make your desires known.
Debemos hacer conocer rápidamente nuestra presencia al pueblo del mundo.	We must get our presence known to the people of the world, quickly.
Así que debemos trabajar fuerte para hacer conocer el verdadero Mensaje de Fatima.	So we must work hard to let the real Fatima Message be known.
Este foro permetirá movilizar las opiniones y hacer conocer mejor las preocupaciones de las mujeres.	This forum will mobilize opinions and make women preoccupations known.
Luis Tafur, invitó para hacer conocer el Agnihotra en su ciudad.	Luis Tafur, invited the population through TV interviews to learn about Agnihotra.
Estaba muy asombrado y prometió hacer conocer este descubrimiento en la prensa inglesa.	He was extremely astonished and promised to make this discovery known in the English press.
Además, los puertorriqueños tendrán otra oportunidad para hacer conocer sus opiniones sobre Vieques.	Also, Puerto Ricans will have another opportunity to make their views known on Vieques.
Probablemente quiere hacer conocer su nombre.	She probably just wants to make a name for herself.
Ahora es urgente y ya no tenemos cómo hacer conocer este impulso.	Now it is urgent and we no longer have a way to make this impulse known.
Las instituciones educativas tienen muchas posibilidades de hacer conocer ampliamente la importancia del voluntariado.	Educational institutions are well positioned to make the significance of volunteerism more widely known.
La responsabilidad de hacer conocer al mundo un lugar absolutamente único, es verdaderamente importante.	The task of introducing the world to a unique place is very ambitious.
La sociedad civil envió un representante a la reunión de miembros para hacer conocer su postura.	Civil society sent a representative into the member's meeting to make this position known.
La intención del pabellón es por pequeños medios hacer conocer a los visitantes de varias experiencias espaciales.	The intention of the pavilion is by small means make visitors aware of various spacial experiences.
Un método más útil de hacer conocer sus deseos a través de peticiones se está extendiendo.	A most useful method of making your wishes known by way of petitions is now spreading.
Quizás él pensó que esto le daría la mejor plataforma para hacer conocer sus creencias.	Perhaps he thought this would give him the best possible platform from which to make his beliefs known.
Podemos comprar tiempo de radio y televisión en diversos países para hacer conocer nuestro mensaje.	We can pay for airtime on television and radio stations in various countries to get our message across.
Es una ocasión de oro, de hecho, para hacer conocer nuestro instituto a mucha gente.	It was indeed a covetous occasion to make our Institute known to a large gathering.
Es esencial hacer conocer la labor del Tribunal a las personas ajenas a éste y a la comunidad jurídica.	Communicating its work to people outside the Tribunal and legal community is essential.
Los diferentes ministerios, habiendo examinado el Plan de Acción, tendrán una oportunidad para hacer conocer sus solicitudes de fondos.	Different ministries, having examined the Plan of Action, would have an opportunity to make their funding requirements known.
Por ello, se designó un consultor especial para ayudar a los consejeros y para hacer conocer su labor entre los directores.	Accordingly, a special consultant was appointed to assist these counselors and promote their work amongst principals.