hacer como que
- Ejemplos
Podemos hacer como que los otros también pagan. | We can pretend the others paid too. |
Voy a hacer como que no te he oído. | I'm gonna pretend you didn't say that, Carl. |
Ya podéis volver a lo que sea que estabais haciendo o hacer como que no. | Now you can go back to whatever you were doing or pretending not to. |
¿Podemos hacer como que nunca sucedió y comenzar de nuevo? | Can we pretend it never happened, and start anew? |
Vale, vamos a hacer como que nunca lo hemos hecho. | Okay, we'll all just pretend like we've never done that. |
Bueno, voy a hacer como que hay alguien ahí. | Well, I'm'st going to pretend like there's someone there. |
No nos podemos ir y hacer como que no existe. | We can't just leave and pretend he doesn't exist. |
Sí, puedes hacer como que estoy en la universidad. | Yeah. Yeah, you can just pretend that I'm in college. |
¿Puede hacer como que esos archivos nunca estuvieron ahí? | Can you make it look like those files were never there? |
Y voy a hacer como que nunca la vi. | And I'm gonna pretend like I never even saw her. |
Jeff, podrías por lo menos hacer como que te importa | Jeff, you could at least pretend to care. |
¿Vas a hacer como que esto no está pasando? | What, so you're just going to pretend like this isn't happening? |
No podemos hacer como que estamos buscando música toda la noche. | We can't just pretend to be looking for music all night. |
No tienes que hacer como que me recuerdas. | You don't have to pretend that you remember me. |
Lo sé, pero quise hacer como que lo era. | I know, but I wanted to pretend like I was. |
No puedes hacer como que anoche no sucedió. | You don't have to act like last night didn't happen. |
Pero no podemos hacer como que no pasa nada. | But we also cannot act as if nothing is happening. |
Quizás es hora de hacer como que tenemos mucho trabajo. | Maybe it's time that we act like we got work to do. |
Voy a hacer como que no has dicho eso. | I'm gonna pretend you didn't just say that. |
Uno de ellos debe hacer como que les lanza comida a los otros. | One of them pretends to throw food at the others. |
