hacer caso omiso

to ignore

Abdullah pesa las consecuencias y decidió hacer caso omiso de la carta.	Abdullah weighed the implications and decided to ignore the letter.
Mis queridos hermanos, yo solía hacer caso omiso de tales testimonios.	My beloved brethren, I used to ignore such testimonies.
La comunidad internacional tampoco debe hacer caso omiso de estos hechos.	The international community must not ignore this fact either.
Ese Gobierno decidió hacer caso omiso de los llamamientos de la comunidad internacional.	That Government decided to ignore the appeals of the international community.
El Comisario Dimas puede hacer caso omiso de estas opiniones.	Commissioner Dimas can ignore these views.
No obstante, no podemos hacer caso omiso del peso de la historia.	Nevertheless, we cannot ignore the weight of history.
Voy a hacer caso omiso de esa pregunta con una historia.	I will ignore that question with a story.
Ningún Estado puede hacer caso omiso de estos peligros.	No State can ignore these dangers.
Si usted acaba de hacer caso omiso, no debera haber problemas.	If you just ignore, there shouldn't be any problems.
Sin embargo, no podemos hacer caso omiso de sus opiniones.	Nevertheless, we cannot ignore their voices.
Se puede hacer caso omiso del consejo, que se te da.	You can ignore all the advice, which is given to you.
Ya no es una opción hacer caso omiso de esas demandas.	Ignoring these demands is no longer an option.
Ni siquiera la Conferencia de Presidentes puede hacer caso omiso de esto.	Even the Conference of Presidents cannot disregard this.
No, hay demasiadas complicaciones de las que no puedo hacer caso omiso.	No, there are too many complications for me to ignore.
No podemos hacer caso omiso las causas del terrorismo.	The causes of terrorism cannot be ignored.
No puedo hacer caso omiso de mi rey deseos .	I cannot overrule my king's wishes.
No basta con negar o hacer caso omiso del mal; debe ser entendido.	It is not sufficient to deny or ignore evil; it must be understood.
No podemos ni debemos hacer caso omiso de ellos.	We cannot and must not ignore them.
¿Debe la Conferencia hacer caso omiso de esos dilemas?	Should the CD ignore these modern dilemmas?
Por supuesto, no podemos hacer caso omiso del trasfondo político de la cuestión.	Of course, one cannot ignore the political background to the whole issue.