hacer brillar

Solo es un pequeño gesto para hacer brillar su día.
It's just a small gesture to brighten his day.
Para hacer brillar su Luz más brillantemente que nunca.
To shine your Light more brightly than ever.
Pero vamos a hacer brillar la luz de la justicia en ellos.
But we're going to shine the light of justice on them.
Todo este vestido de novia puede hacer brillar en su gran día.
All of this wedding dress can make you shine in your big day.
Podríamos hacer brillar una luz sobre ello.
We could shine a light on it.
Enséñame a hacer brillar Tú luz en las tinieblas y en la luz.
Teach me to shine Your light in darkness and in light.
Compongo el resto de la pista para hacer brillar esa melodía.
I compose the rest of the track around it to make that melody shine.
Ahora sé que puedo hacer brillar la luz.
Now I know I can shine a light
Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez.
You can shine that light on them, one human interaction at a time.
Hojas de perejil son conocidos para hacer brillar tus dientes y ayudar a limpiar ellos.
Parsley leaves are known to make your teeth sparkle and help clean them.
¡Añada luces para hacer brillar sus ciclámenes!
Play with the light to make your cyclamen sparkle!
Por todos los medios debemos hacer brillar la luz de la salvación sobre ellos.
By all means, we should shine the light of salvation on them as well.
Un perfecto toque final a sus neumáticos, complementando ambas llantas estándar y hacer brillar las aleaciones.
A perfect finishing touch to your tyres, complimenting both standard rims and making alloys shine.
Rosie Huntington-Whitheley, por su parte, se inclinó por otra marca clásica en hacer brillar a las estrellas.
Rosie Huntington-Whitheley, meanwhile, leaned towards another classic brand in making the stars shine.
Pero este realmente parecía que ellos lo hicieron a su manera para hacer brillar la promoción.
But it really looked like they went out of their way to make the promotion sparkle.
Cuando cae el sol, cientos de luces de led se encienden para hacer brillar esta torre.
When the sun goes down, hundreds of LEDs light up to make this tower sparkle.
Sus iconos de valor sobre los tambores pueden hacer brillar tu fortuna con muchos premios en efectivo.
Its cash-rich icons on the reels can shine your fortune with many other attractive cash prizes.
Prepárate para hacer brillar a tus clientes mezclando diferentes texturas y materiales para un estilo 100% fiestas.
Get ready to make your customers shine by mixing different textures and materials for a 100% holiday style.
Para hacer brillar esta magia, te contamos los mejores consejos para un maquillaje de ojos exitoso.
In order to make this magic shine, we tell you the best tips for a successful eye make-up.
La criatura humana recibe una misión de gobierno sobre la creación para hacer brillar todas sus potencialidades.
The human creature receives a mission to govern creation in order to make all its potential shine.
Palabra del día
el guiño