hacer bosquejos

to sketch

Considere hacer bosquejos junto con los niños cada día.	Consider sketching along with the children every day.
Enséñeles cómo hacer bosquejos de las sombras en el suelo, usando tiza.	Show them how to make chalk outlines of shadows.
Invite a los niños a hacer bosquejos detallados de las plumas.	Invite them to sketch the feathers in detail.
Otro día reunimos a varios niños para hacer bosquejos de peces según sus memorias.	On another day, we gathered several children to sketch fish from memory.
Podrían hacer bosquejos de lo que ven, si hay suficiente tiempo, o sacar fotos.	They can sketch what they see, if time permits, or take photographs.
Traiga papel, lápices y una tabla con sujeta-papeles para hacer bosquejos de las nubes mientras están tumbados.	Bring paper, pencil, and a clipboard to sketch clouds while lying down.
¿Dónde aprendiste a hacer bosquejos, querida?	Where did you learn to draw, my dear—
Podrás hacer bosquejos de tus ideas con facilidad y colorear de manera más rápida y precisa.	You'll easily sketch out your ideas, and coloring just got faster and more precise.
Cada niño puede llevar una tabla con sujeta-papeles, un lápiz y algo de papel de dibujo para hacer bosquejos de observación.	Each child can take a clipboard, a pencil, and some drawing paper for making observational sketches.
Configura la aplicación Wacom Inkspace y aprende más sobre cómo hacer bosquejos en papel con tu Wacom Intuos Pro.	Paper Sketching Setup the Wacom Inkspace App and learn more about paper sketching with your Wacom Intuos Pro.
Ayude a su hijo a hacer bosquejos en el suelo de las sombras de los árboles y otros objetos, usando tiza.	Sunny day activities Help your child make chalk outlines of shadows cast by trees and other objects.
Usa el lápiz Wacom en una mano para dibujar, pintar y hacer bosquejos, mientras amplías, te desplazas y giras el lienzo con la otra.	Use the Wacom pen in one hand to draw, paint, and sketch, while you zoom in, pan and rotate your canvas with the other.
Tu software para creación ya está optimizado con funciones integradas sensibles a la presión, por lo que puedes hacer bosquejos, dibujar, pintar y componer con precisión natural e intuitiva.	Your creative software is already optimized with built-in pressure-sensitive features, so you can sketch, draw, paint, and composite with natural and intuitive precision.
Si no disfrutas escribir, tu diario no tiene que ser un diario tradicional escrito: puedes usar tu lado artístico y pintar, hacer bosquejos o collages.	If you don't enjoy writing, your journal does not have to be a traditional written journal: You can use your artistic side and paint, sketch, or make a collage.
Durante la visita al sitio, los niños pueden recoger datos usando técnicas de recolectar datos, como hacer bosquejos de observación, tomar apuntes y recoger artefactos, tal como se describe en la siguiente sección.	During the site visit, children can use the data-gathering techniques, such as making observational sketches, taking notes, and collecting artifacts, described in the next section.
Los alumnos necesitan tener muchas y variadas oportunidades para reunir, clasificar y catalogar; observar, tomar notas y hacer bosquejos; entrevistar, votar y encuestar; lo mismo que usar lupas, microscopios, termómetros, cámaras y otros instrumentos comunes.	Students need to have many and varied opportunities for collecting, sorting and cataloging; observing, note taking and sketching; interviewing, polling, and surveying; and using hand lenses, microscopes, thermometers, cameras, and other common instruments.
Los maestros notan que los niños se sienten motivados a hacer bosquejos de lo que ven cuando saben que sus dibujos los ayudarán en conversaciones futuras y les permitirán contestar algunas de sus preguntas relacionadas al proyecto.	The teachers note that the children are motivated to sketch in the field by knowing that what they draw will help them in future discussions and will enable them to answer some of their questions related to the project.
Si ya tienen habilidades relacionadas a los proyectos (como hacer bosquejos y dibujos de observación, realizar encuestas, entrevistar a peritos y representar sus hallazgos), podrán usar más tiempo en actividades como sembrar y cuidar el jardín.	If they already have project-related skills (such as sketching and drawing from observation, conducting surveys, interviewing experts, and representing what they have found out), they may be able to spend more time on activities such as planting and tending the garden.
Tanto si estás haciendo una excursión a pie hacia un lugar que deseas pintar como si estás sentado en el sofá de tu casa, ahora puedes comenzar a hacer bosquejos, dibujar y pintar en tu iPad con un despacho completo de suministros digitales.	Capture design ideas when inspiration strikes Whether you are hiking to a location you want to paint or sitting on the sofa at home, now you can start to sketch, draw, and paint on your iPad with a full studio of digital supplies.
Necesito ver el espacio antes de hacer bosquejos.	I need to see the space before I can start drafting anything.