hacer algo rápidamente

Significa para empujar a alguien a hacer algo rápidamente.
It means to push somebody to do something quickly.
Ellos tenían que hacer algo rápidamente porque toda la gente hablaba de Él.
They had to do something fast because everybody was talking about Him.
Él necesitó hacer algo rápidamente.
He needed to do something fast.
Aquí hay que hacer algo rápidamente para combatir de manera eficaz la pesca ilegal.
Here, prompt action is needed to combat illegal fishing effectively.
Hay que hacer algo rápidamente, de lo contrario ya no se mira a través de, los que tenemos datos ahora y no han sido.
Something must be done promptly, otherwise no more one looks through, which we now have data already and have not.
De ambos reportajes se pudo concluir que se debía de hacer algo rápidamente para reforzar los diques de la región de los ríos del sur.
Both surveys showed that something definitely had to be done about the condition of the dikes along the rivers.
Descubrí que existe un entendimiento común sobre cuán severo es el problema y cuán necesario es hacer algo rápidamente, y pienso que lo haremos.
I found a common understanding of how severe the problem is and how it is necessary to get something done quickly, and I think we will.
La oficina del abogado del condado había recibido una queja de un residente de la sociedad de Ebenezer referente a problemas en los edificios de Wu. Él necesitó hacer algo rápidamente.
The County Attorney's office had received a complaint from a resident of the Ebenezer Society concerning problems in Wu's buildings.
Vamos a responder utilizando los instrumentos de los que disponemos, aunque estoy totalmente de acuerdo con mi colega el señor Beaupuy cuando dice que necesitamos unir fuerzas y hacer algo rápidamente por las familias y comunidades.
We are responding using the instruments at our disposal, but I strongly agree with my colleague Mr Beaupuy when he says that we need to get our act together and do something quickly for families and communities.
Palabra del día
la huella