hace viento

it's windy

Ponte bien la bufanda, siempre hace viento por aquí.	Put your scarf on, it's always windy out here.
Y están bien cuando no hace viento.	And they're fine when it's not windy.
Aunque no parecen muy buenos [llueve y hace viento]	But it does not seem so good! [amid wind and rain]
Si está lloviendo, hace viento y está embarrado, las especiales se vuelven increíblemente resbaladizas.	If it's raining, windy and muddy, the stages become incredibly slippery.
Normalmente hace viento en la cima.	It's usually windy at the top.
Parece que hace viento dónde estás.	It sounds windy where you are.
Llueve y hace viento, así que...	It's raining and windy, so...
Trate de quedarse en casa cuando hace viento.	Try to stay indoors on windy days.
También es necesario un poco de precaución cuando hace viento, ¡los acantilados son expuestos!	Also, be careful in windy weather–the cliffs are pretty exposed!
Hoy está lloviendo fuerte y hace viento.	It is windy and very rainy today.
Primero, no te puedes sentar en el frío, es fácil vestirte cuando hace viento.	First, you can not sit on the cold, it's easy to dress in windy weather.
Ni siquiera hace viento.	It's not even windy.
Hoy no hace viento.	There's no wind today.
Dice: "No hace viento"	He says, "There is no wind."
Si no hace viento todavía queda el nuevo deporte de moda - el SUP (Stand up paddle).	If there is really no wind (very unlikely), you can try still the new sport - SUP (stand uyp paddle).
En este mapa del tiempo vemos que hace sol en el sur del país, en la zona central hace sol y hace viento.	In this weather map we see that it's sunny in the south of the country, but in the central zone it's sunny and windy.
Un elemento determinante para los niños durante un día de diversión en la nieve es la utilización de prendas adecuadas que les permitan estar cómodos durante todo el día, independientemente de si está nevando, hace viento, niebla, sol, etc.	A great part of a fun day in the snow for kids is winter clothes that make them stay comfortable the whole day no matter if it is snowing, windy, foggy, sunny etc.
Si no hace viento, no podrás volar la cometa.	If it isn't windy, you won't be able to fly your kite.
Empecemos de nuevo. Hace viento, y tienes muchos papeles.	It's windy, and you've got a lot of papers.
Hace viento porque Su túnica ondea, pero es muy ondulante.	It's very windy, because His gown is blowing, but it's very billowy.