hace un recorrido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También se hace un recorrido histórico y sensorial (con cajas de olores y caramelos) sobre la importancia del vino en Navarra y su Denominación de Origen.	There's also a historical and sensory tour (with scented boxes and sweets) on the importance of wine in Navarre and its Denomination of Origin.
Terra del Sole es también sede del Museo dell'uomo e dell'ambiente (Museo del hombre y del medio ambiente), que hace un recorrido por la historia de nuestra civilización desde los orígenes hasta hoy, con unos interesantes soportes didácticos y multimedia.	Terra del Sole is also home to the Museo dell'uomo e dell'ambiente (Museum of Man and the Environment), which traces the history of our civilization from its origins to today, enhanced by useful teaching and media aids.
Volveré en caso de que hace un recorrido por ella.	Just stay back in case it makes a run for it.
Kevin hace un recorrido por la Casa Gotami con algunos de nuestros visitantes.	Kevin gives a tour of Gotami House to some of our visitors.
Polly, se hace un recorrido por ella, y yo seguiré aquí.	Polly, you make a run for it, and I'll keep them here.
Ven. Tarpa hace un recorrido con los visitantes.	Ven. Tarpa gives a tour to our visitors.
Autobuses: el bus 2 hace un recorrido hasta el centro de la ciudad.	Buses: The number 2 bus takes passengers to the town centre.
Este autobús hace un recorrido de cuatro estaciones, hasta el parque Yamashita.	This line serves 4 stations, up to Yamashita Park.
El lugar es enorme y hay dentro un tranvía que hace un recorrido.	The place is huge and there is a Tram that makes a tour inside.
Por ejemplo, un tranvía que hace un recorrido circular por el centro de la villa.	For example, a tram that makes a circular route through the town centre.
Se hace un recorrido por nuestra vida para indagar el origen de nuestra adicción.	A tour of our life is made to investigate the origin of our addiction.
Chonyi hace un recorrido con los invitados por la nueva cocina de la Sala Chenrezig.	Chonyi gives our guests a tour of the new kitchen in Chenrezig Hall.
Se nos hace un recorrido por la historia de nuestra salvación en una maravillosa serie de lecturas.	We are led through the story of our salvation in a wonderful series of readings.
Churchill, que perdió sorprendentemente las elecciones después de la guerra, hace un recorrido por los Países Bajos.	Churchill, which surprisingly lost the election after the war, makes a tour of the Netherlands.
De esta manera, en sus páginas se hace un recorrido por las novedades más importantes de cada proyecto.	Thus, in its pages is a tour of the most important developments of each project.
En este sentido se hace un recorrido por países como Alemania, Holanda, Bélgica, Francia e Inglaterra.	Consequently, we take a look at countries such as Germany, Holland, Belgium, France and England.
A modo de fichas, se hace un recorrido de los balnearios por comunidades autónomas.	A card index has been created traveling around the resorts of the autonomous regions.
El documental hace un recorrido cronológico que empieza en su infancia y en sus inicios en la música.	The documentary takes a chronological journey that begins in his childhood and in his beginnings in music.
También hay un tren turístico que hace un recorrido por las diferentes zonas del Puerto de Alcúdia.	There is also a tourist train that makes a tour of different parts of the Puerto de Alcúdia.
El río Kitayama hace un recorrido veloz y estrecho, con rápidos y otros lugares donde el peligro acecha.	The Kitayama River flows swift and narrow, with rapids and other places where danger lurks.