hace sólo tres días

Compramos la nevera hace sólo tres días y ya ha dejado de funcionar.
We bought the fridge only three days ago, and already it has stopped working.
Hablé con un joven hace solo tres días.
I talked to a young man just three days ago.
Cuesta creer que esta foto se tomó hace solo tres días.
Hard to believe this picture was taken only three days ago.
Cuesta creer que esta foto se tomó hace solo tres días.
Hard to believe this picture was taken only three days ago.
Hace solo tres días, hablé con el señor De Silva.
Only three days ago, Señor de Silva called on me.
Si, si, pero salí del armario hace solo tres días.
Yes, yes, but I've only been out for three days.
Usted dice que hace solo tres días.
You said that just three days ago.
Nick, hace solo tres días que nos conocemos.
Nick, we've just met three days ago.
Fue tomada hace solo tres días.
This was taken only three days ago.
Hace solo tres días, tenías una navaja clavada hasta el fondo.
Only three days ago, there was a knife in you up to the hilt.
Hace solo tres días no había un pedazo de piel sana en él.
Only three days ago there was not a single piece of healthy skin on him.
Me enteré hace solo tres días.
I only found out three days ago.
Es hace solo tres días.
It's only three days ago.
Hace solo tres días que la conociste.
But you've only known her for three days.
Hace solo tres días que está acá.
She's only been here 3 days.
Llegó hace solo tres días.
She arrived three days ago.
¿Por qué le sometió a un examen físico hace solo tres días, mayor?
Why, you gave him a complete physical examination only three days ago, major.
Hace solo tres días, Fouad Masum, el político kurdo que organizaba la reunión, minimizó los problemas e insistió que la reunión tendría lugar a la hora acoradada del día siguiente.
Just three days ago Fouad Masum, the Kurdish politician organising the meeting, brushed off the problems and insisted it would begin on schedule tomorrow.
Amigos, hace solo tres días, un profesor de California, del Departamento de Económicas, dio una conferencia en este Instituto. Yo le conté a Swami lo que había dicho.
My friends! Just three days ago, a professor from California, from the Department of Economics, gave a talk in our Institute. I reported to Swami what he had said.
Un hecho de suma importancia es que el Sr. Makat fue examinado hace solo tres días, el 22 de julio, por un doctor, quien confirmó su recuperación y que su estado es estable y está recibiendo tratamiento y atención médicos satisfactorios.
Most importantly, Mr. Makat was examined as recently as three days ago, on 22 July, by a doctor who confirmed his recovery and stable condition and his receiving satisfactory medical treatment and attention.
Palabra del día
la escarcha