hace referencia a

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, mi comentario hace referencia a las próximas cuatro horas.	Mr President, my point concerns the next four hours.
La segunda conclusión hace referencia a la utilización de recursos tecnológicos.	The second conclusion concerns the use of technological resources.
Si se hace referencia a un archivo de imagen, indique la URL.	If an image file is being referenced, specify the URL.
Mi segundo punto hace referencia a la rentabilidad o eficiencia en general.	My second point concerns cost-efficiency or efficiency in general.
El segundo punto hace referencia a la aplicación de las prohibiciones permanentes.	The second point concerns the application of permanent bans.
Mi segunda cuestión hace referencia a la responsabilidad de la Comunidad.	My second question concerns the external representation of the Community.
Tenemos un texto de 1944 que hace referencia a ella.	We have a text of 1944 which refers to it.
La Torá hace referencia a Rosh Hashannah como Yom Teruah.	The Torah makes reference to Rosh Hashannah as a Yom Teruah.
Pablo hace referencia a esto en Romanos 4 y Gálatas 3.	Paul alludes to this in Romans 4 and Galatians 3.
También hace referencia a la capacidad para ignorar estímulos irrelevantes.	It also refers to the ability to ignore irrelevant stimuli.
El Peticionario hace referencia a incidentes que ocurrieron en dos contextos.	The Petitioners refer to incidents that occurred in two contexts.
Esta bonita canción hace referencia a la hospitalidad de los Pël.	This pretty song makes reference to the hospitality of the Fulanis.
El agua, o cualquier fluido, hace referencia a niveles de comprensión.	Water, or any fluid, has reference to levels of understanding.
El título hace referencia a los tiempos que estamos viviendo.	The title refers to the times we are living in.
Ningún otro punto de estas notas hace referencia a esto.	No other item in all these notes refers to this.
A este respecto, se hace referencia a diversos estudios económicos.	In this respect, reference is made to various economic studies.
El subtítulo del libro hace referencia a la era Wikileaks.	The subtitle of the book makes reference to the Wikileaks era.
El titular hace referencia a la idea principal de la historia.	The headline refers to the main idea of the story.
Ninguno de ellos hace referencia a la literatura científica sobre predicción.	None of them made reference to the scientific literature on forecasting.
¿Cuán a menudo se hace referencia a II Corintios 6?	How often is reference made to II Corinthians 6?