hace que me

Traductor
Ejemplos

Ahora sabes por qué mi marido hace que me sigan.	Now you know why my husband I still do.
¿Cuántos años hace que me conoces, Casey?	How many years have you known me, Casey?
Casi hace que me sienta como uno de la familia.	Almost makes me feel like one of the family.
Hay algo en ti que hace que me sienta seguro.	There's just something about you that makes me feel safe.
Y eso hace que me preocupe por nuestra compatibilidad, ¿entiendes?	And that makes me worry about our base compatibility, you know?
Y eso hace que me sienta de la misma manera.	And that makes me feel the same way.
Nada de ello bueno, lo que hace que me gustes ya.	None of it good, which makes me like you already.
Gracias, hace que me sienta como de la familia.	Thanks. You make me feel like one of the family.
Y voy a seguir trabajando porque hace que me sienta bien.	And I'm gonna keep working because it makes me feel good.
Algunas personas se impresionan mucho y hace que me sienta mejor.	Some people are very impressed and it makes me feel better.
Aunque estar con él solo hace que me sienta peor.	Being with him only makes me feel worse, though.
A veces hace que me sienta más cerca de los números.	Sometimes makes me feel closer to the numbers.
Además, este trabajo hace que me asuste del matrimonio.	Also, this job makes me scared of marriage.
Verte con ellos, hace que me gustes aún más.	Seeing you with them, it makes me like you even more.
De alguna manera, eso no hace que me sienta mejor.	Somehow, that doesn't make me feel better.
Esto hace que me pierda algunas de las clases de la mañana.	This makes me miss some of the early morning lessons.
Lo seré si hace que me incluya en el testamento.	I will be if that gets me in the will.
Porque no me gusta el dolor, hace que me maree.	Because I don't like pain. It makes me dizzy.
Quizá sí, pero eso no hace que me sienta mejor.	Maybe so. But somehow that doesn't make me feel any better.
Bueno, eso hace que me sienta un poco mejor. Gracias.	Well... that makes me feel a little better.