hace que me sienta

Traductor
Ejemplos

Solo estar contigo y con Kara hace que me sienta como si estuviera en casa.	Just being with you and Kara feels like I've come home.
Casi hace que me sienta como uno de la familia.	Almost makes me feel like one of the family.
Hay algo en ti que hace que me sienta seguro.	There's just something about you that makes me feel safe.
Y eso hace que me sienta de la misma manera.	And that makes me feel the same way.
Gracias, hace que me sienta como de la familia.	Thanks. You make me feel like one of the family.
Y voy a seguir trabajando porque hace que me sienta bien.	And I'm gonna keep working because it makes me feel good.
Algunas personas se impresionan mucho y hace que me sienta mejor.	Some people are very impressed and it makes me feel better.
Aunque estar con él solo hace que me sienta peor.	Being with him only makes me feel worse, though.
A veces hace que me sienta más cerca de los números.	Sometimes makes me feel closer to the numbers.
De alguna manera, eso no hace que me sienta mejor.	Somehow, that doesn't make me feel better.
Quizá sí, pero eso no hace que me sienta mejor.	Maybe so. But somehow that doesn't make me feel any better.
Bueno, eso hace que me sienta un poco mejor. Gracias.	Well... that makes me feel a little better.
Eso en realidad no hace que me sienta mejor.	That really doesn't make me feel any better.
Me preocupo por él, pero no hace que me sienta bien.	I care about him, but it just didn't feel right.
Genial, esto hace que me sienta mucho menos nervioso.	Great, well, that makes me feel a whole lot less nervous.
Pero hace que me sienta más unida a ti.	But... it makes me feel closer to you.
Casi hace que me sienta mal por habérmelo inventado todo.	Almost makes me feel bad for making the whole thing up.
Pero a veces simplemente hace que me sienta mal.	Just, sometimes it just makes me feel bad.
No hace que me sienta mejor en absoluto.	Doesn't make me feel better at all.
Eso hace que me sienta mucho mejor.	That makes me feel a lot better.