hace las maletas

Cuando nos vamos de vacaciones, es mi madre quien hace las maletas.	When we go on vacation, it's my mother who packs.
Más tarde Hurley hace las maletas para ir a Australia.	Later Hurley is packing to go to Australia.
Si hace las maletas, le enviaré a uno de mis chicos.	If you pack up, I'll send one of my guys.
Me voy al Drones mientras hace las maletas.	I'm going to the Drones while you pack.
Bueno, si conduce como hace las maletas, debería llegar aquí mañana.	Well, if he drives like he packs, he should get here sometime tomorrow.
Arquitectura plegable de tres vías Studios ' hace las maletas para el acumulador de una brisa.	Studios' three-way folding architecture makes packing up for accumulator a breeze.
Diseño plegable de tres vías de Solo hace las maletas para el almacenamiento de una brisa.	Solo's three-way folding design makes packing up for storage a breeze.
¿Quién te hace las maletas?	Who does your packing?
¿Por qué hace las maletas?	What you packing for?
Ha estado varado durante seis meses, acaba de conocer a un viajero del tiempo por supuesto que hace las maletas.	He's been stranded for six months, just met a time traveller of course he's packing.
Después de dos años trabajando en alessandridesign en Viena, hace las maletas y desde septiembre vive instalada en Barcelona.	After two years working in Alessandri Design in Vienna, does now the suitcases and this September will be with us in Barcelona.
Tarde o temprano llega un momento en el que un@ desea aprender un nuevo idioma, hace las maletas y elige un país al que ir.	Sooner or later there comes a time when one wants to learn a new language, pack their bags, and select a new country to go to.
La novia de Merten comienza a tomar clases de ballet en secreto y cuando él empieza a sospechar deja que él piense que ella está teniendo una aventura, con lo que él hace las maletas y se marcha.	Merten's girlfriend secretly starts taking ballet lessons and when he becomes suspicious she allows him to believe that she is seeing someone else and so he packs his bags and leaves.
Seguridad: Muchos hoteles incluyen kits a prueba de niños para librar a los padres de los niños. Ya que viajar con un kit entero de seguridad no es fácil y todos sabemos con qué frecuencia uno olvida las cosas cuando hace las maletas.	Safety: Many hotels include child-proofing kits to ease the minds of parents of young kids; because traveling with an entire safety kit isn't easy and we all know how often one can forget things while packing.
Carlos es un despistado. Cuando hace las maletas, siempre se le olvida algo.	Carlos is scatterbrained. When he packs, he always forgets something.
Si hace las maletas a última hora, se le va a quedar algo.	If you pack at the last minute, you're going to forget something.
¿Sofía todavía no ha hecho maletas? El vuelo sale en tres horas. No vamos a llegar. - Tranquila. Ella usualmente no se demora mucho cuando hace las maletas.	Sofia still hasn't packed? The flight leaves in three hours. We're not going to make it. - Calm down. She usually doesn't take that long when she packs.
Hace las maletas, deja todo ya no puede vivir con la gente que conoce.	He packs his bags, cuts all ties, he can no longer live among the people he knows.