hace dos segundos

No sabía que estabas embarazada hasta hace dos segundos.
I didn't know you were pregnant until two seconds ago.
No sabías que existía hace dos segundos.
You didn't know it existed two seconds ago.
Sí, pero lo hemos puesto ahí hace dos segundos.
Yeah, but we just put it in there, like, two seconds ago.
¿Pero mis palabras tienen menos sentido que hace dos segundos?
But do my words make any less sense than they did two seconds ago?
Estarán aquí hace dos segundos.
They'll be here two seconds ago.
Amigo, hace dos segundos, estaba a punto de saltarme encima.
Look, buddy, two seconds ago, you were ready to give me a jump.
Dijiste eso hace dos segundos.
You said that two seconds ago.
Estaba justo aquí hace dos segundos.
She was right here a second ago.
No sabía de esto hasta hace dos segundos.
I didn't know you needed money until literally two seconds ago.
Lo hice hace dos segundos.
I did two seconds ago.
Tus amigos se han ido hace dos segundos.
Your guy just left two seconds ago.
Acabas de pasarme al lado hace dos segundos.
You walked past me two seconds ago.
¿Qué? estaba bien hace dos segundos.
What? She was fine two seconds ago.
Te llamé hace dos segundos.
I called you, like, two seconds ago.
Te conocido hace dos segundos.
I met you like two seconds ago.
No es la manera en que yo hubiera apostado hace dos segundos, pero, sí, estoy bien.
Not the way I would have bet two seconds ago, but, yeah, I'm fine.
¿Desde cuándo? Desde hace dos segundos.
Since when? Since two seconds ago.
Lo acaban de decir por megafonía hace dos segundos. ¿A quién le importa?
They just said it on the intercom two seconds ago.
Sí, él puede recordar lo que era bueno recordando pero no lo que ocurrió hace dos segundos.
Yeah, he can remember what he was good at remembering, except if it happened two seconds ago.
Completamente cargado– cuando todo está cargado (esto mide cuando toda la actividad de carga ha terminado desde hace dos segundos)
Fully Loaded–when everything is loaded (this is measured when all loading activity has ceased for two seconds)
Palabra del día
el pantano