hace cincuenta años

Él dijo eso hace cincuenta años, en el verano de 1965.
He said that fifty years ago, in the summer of 1965.
Este es nuestro distrito como era hace cincuenta años.
Now this is our district as it was 50 years ago.
Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Son papel y tinta de hace cincuenta años.
That's paper and ink from 50 years ago.
La Asociación patriótica fue fundada hace cincuenta años.
The Patriotic Association was founded fifty years ago.
Te estoy contando de lo que yo viví hace cincuenta años.
I am telling you what I lived fifty years ago.
Los salesianos llegaron a Sri Lanka hace cincuenta años.
It's fifty years since the Salesians landed in Sri Lanka.
Moderno y apolillado, tal como era el Madrid de hace cincuenta años.
It's modern and moth-eaten, just as Madrid was fifty years ago.
Tal cosa podría haberse hecho perfectamente hace cincuenta años o más.
It could have happened probably fifty years ago or more.
Miren a la tecnología ahora comparada a la de hace cincuenta años.
Look at the technology now compared to fifty years hence.
En realidad, están más esclavizados hoy que hace cincuenta años.
In fact, they are more enslaved now than they were 50 years ago.
Nadie, hace cincuenta años, sabía lo que había.
Fifty years ago, no one knew what was there.
Tengo esta falda de tela desde hace cincuenta años.
I have this canvas skirt for fifty years.
¿Que diferencia hay entre lo que ocurrió hace cincuenta años o mañana?
What's the difference whether it happens 50 years ago or tomorrow?
Estos poetas visitaron a Baba hace cincuenta años.
Those two poets visited Baba fifty years ago.
Doctor, eso fue hace cincuenta años.
Doctor, that was 50 years ago.
Eso no habría ocurrido nunca hace cincuenta años.
That would never have happened 50 years ago.
Hasta hace cincuenta años Pošip era considerado secundario a nivel local de variedades importantes.
Until fifty years ago Pošip was considered a secondary, locally important varieties.
Bloquearon la transición hace cincuenta años.
They blocked your transition fifty years ago.
¿Cómo estaba Europa hace cincuenta años?
What was Europe like 50 years ago?
Palabra del día
la escarcha