hace calor afuera

Diccionario
Ejemplos

No me gusta cocinar cuando hace calor afuera.	I don't like to cook when it's hot outside.
Aprendí que mi asma me molesta cuando hace calor afuera.	I've learned that my asthma bothers me more when it is hot outside.
Recuerda, si hace calor afuera, se vuelven suaves, pero duran el día.	Remember, if it's hot outside, they become soft, but last the day.
No se quede ni deje a un niño en su automóvil cuando hace calor afuera.	Do not stay or leave a child in your car when it is hot outside.
Aún hace calor afuera, ¿no?	Still stays hot out, don't it?
Cuando hace calor afuera, raramente tenemos la sensación de abundante sartén y comida para el horno.	When it's hot outside, we rarely have the sense of hearty pan and oven food.
Usar prendas de manga larga y pantalones largos en ocasiones inusuales, como cuando hace calor afuera.	Wearing long sleeves and pants at odd times, such as when it's hot outside.
¿Ya sabes lo que dicen? Si hace calor afuera, hace calor adentro.	You know what they say, sunny outside, Sunni inside.
Puede llevar este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarlo a refrescarse cuando hace calor afuera.	You can bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.
Usted puede traer este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarle a enfriar cuando hace calor afuera.	You can bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.
Sí que hace calor afuera.	It sure is warm outside. Yeah!
También puede llevar este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarle a enfriarse cuando hace calor afuera.	You can also bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.
Ella tiene que ser vestido para este día maravilloso para ponerla a la luz algo porque hace calor afuera.	She needs to be dressed for this wonderful day so put her in something light because it's hot outside.
Corren las cortinas y bajan las persianas cuando hace calor afuera para evitar que el calor ingrese.	Drawing window covers and angling blinds up when it's hot outside to block heat from coming in.
Dado que la sudoración es la forma natural del cuerpo de regular la temperatura, las personas sudan más cuando hace calor afuera.	Because sweating is the body's natural way of regulating temperature, people sweat more when it's hot outside.
En vez de subir el aire acondicionado cuando hace calor afuera, simplemente encienda el ventilador y sentir el aire fresco.	Instead of turning up the air conditioner when it's hot outside, simply turn on the fan and feel the cool air.
Y, cuando hace calor afuera (y en nuestras escuelas al comienzo del año escolar), ¡es aun más importante que los estudiantes tomen agua!	And, when it is hot outside (and in our schools at the beginning of the school year), it's even more critical for students to have adequate water intake!
Así que, asegúrese de que las ventanas, puertas y hogares a leña están bien cerrados para evitar que el aire frío se escape de la casa cuando hace calor afuera.	So, be sure your windows, doors and fireplaces are sealed to keep cool air from leaking out of the house when it's hot outside.
Cuando hace calor afuera, los operadores pueden activar la bomba y usar 1/20avo de la energía que utilizaría de otra manera para maximizar las horas del economizador, dijo Gannon de Liebert.	When it is hot outside, operators can turn on the pump and use 1/20th of the power it otherwise uses to maximize economizer hours, Liebert's Gannon said.
Sí, usted enciende el aire acondicionado en casa, pero en el coche solamente baja las ventanillas y permite que entre un poco de calor, si es que hace calor afuera.	Yes, you turn on the AC at home, but in the car, you just roll the windows down and let yourself be a little warm if it's hot outside.