- Ejemplos
Ya sabes, solo es la práctica lo que te hace bueno. | Oh, you know, it's just practice that makes you good. |
Es lo que me hace bueno en lo que hago. | It's what makes me good at what I do. |
Ser bueno en bodas no te hace bueno en el matrimonio. | Being good at weddings doesn't make you good at marriage. |
Ser bueno en bodas no te hace bueno en el matrimonio. | Being good at weddings doesn't make you good at marriage. |
Y eso es exactamente lo que que te hace bueno amigo mio. | And that's exactly what makes you good, my friend. |
Eso no me hace bueno o malo. | That does not make me good or bad. |
Y eso es exactamente lo que que te hace bueno amigo mio. | And that's exactly what makes you good, my friend. |
¿Qué hace bueno a un abogado, me pregunto? | Now what makes a good lawyer, I wonder? |
Pero empecemos desde el principio, ¿qué hace bueno a un enlace? | But first is first, what makes a good link? |
Entender, identificarse con las víctimas, eso es lo que te hace bueno en tu trabajo. | Understanding, identifying with victims, that's what makes you good at your job. |
El poder no te hace bueno, David. | Power doesn't make you good, Dave. |
Bueno, eso no lo hace bueno. | Well, that doesn't make it good. |
Es todo. Eso no lo hace bueno ni malo. | That doesn't make him good or bad. |
No lo hace bueno para ti. | Doesn't make him good for you. |
Le doy mi palabra, hace bueno al corazón del hombre tener una historia. | My word, it does a man's heart good to have a yarn. |
Es la cultura la que hace bueno al hombre, no la natura. | Culture is what makes humans good, not nature. |
Estamos en Los Ángeles, así que siempre hace bueno. | It's L.A. So, you know, it's always nice. |
La belleza de las montañas, el mar, la naturaleza nos hace bueno, sensible y romántico. | The beauty of mountains, the seas, the nature does us kind, sensitive and romantic. |
Pero eso no lo hace bueno. | That don't make it right. |
Os preguntarán varias veces, "¿Qué hace bueno a un vigilante de tiendas?" | You'll be asked many times, "What makes a good store detective?" |
