hace algunas semanas

Llegó en un avión de carga hace algunas semanas.
It came in a cargo plane a few weeks ago.
Me encontré con Maya hace algunas semanas en la calle.
I ran into Maya a few weeks ago on the street.
Hablábamos de ésto hace algunas semanas, ¡ahora está hecho!
We spoke about this some weeks ago, it's now done!
Le escuchamos con mucho interés en Birmingham hace algunas semanas.
We listened to you with interest in Birmingham a few weeks ago.
Te llamé hace algunas semanas atrás, quizá no te acuerdes.
I called you a few weeks ago, you probably don't remember.
En realidad dejé mi trabajo hace algunas semanas.
I actually quit my job a few weeks ago.
Yo mismo lo solicité en esta Cámara hace algunas semanas.
I myself asked for it in this Chamber a few weeks ago.
Me mudé aquí hace algunas semanas desde la costa este.
I moved here a few weeks ago from the East Coast.
Desapareció hace algunas semanas y aún no aparece.
Disappeared a few weeks ago, still hasn't shown up.
Como recordarán, lanzamos la versión 3.40 hace algunas semanas.
As you remember, we've released 3.40 a couple of weeks ago.
Le mostré un departamento hace algunas semanas.
I showed her an apartment a few weeks ago.
El último fue hace algunas semanas.
The last one was just a few weeks ago.
En realidad dejé mi trabajo hace algunas semanas.
I actually quit my job a few weeks ago.
Encontré lo hace algunas semanas atrás, cuando comenzamos con las invitaciones
I found it a few weeks ago when we started the invitations.
Siento que debiste habérmelo contado hace algunas semanas.
I feel like you should've told me a few weeks ago.
Recibí este correo electrónico de Volkswagen hace algunas semanas.
I received this one from Volkswagen a few weeks ago.
Fui a visitarlo hace algunas semanas.
I went to visit him a few weeks ago.
Si, como lo dijimos hace algunas semanas.
Yes, as we stated some weeks ago.
Hubo un incidente desafortunado en mi casa también hace algunas semanas.
There was an unfortunate event in my house as well a few weeks ago.
En realidad, rompimos hace algunas semanas.
Um... actually, we broke up a few weeks ago.
Palabra del día
la guirnalda