hace 50 años

Conocí a tu abuela hace 50 años en un tren.
I met your grandmother 50 years ago on a train.
Conocí a tu abuela hace 50 años en un tren.
I met your grandmother 50 years ago on a train.
Eso fue hace 50 años, y dijo que se quemó.
That was 50 years ago. And you said it burnt.
Pero, hace 50 años la escena era muy distinta.
But 50 years ago the scene was very different.
Muchas de estas sustancias ni siquiera existían hace 50 años.
Many of these substances did not even exist 50 years ago.
En la India, hace 50 años, había 30.000 variedades de arroz.
In India, 50 years ago, there were 30,000 varieties of rice.
El problema es, que eso decían de mí hace 50 años.
Problem is, they said that about me 50 years ago.
Este es nuestro distrito como era hace 50 años.
Now this is our district as it was 50 years ago.
La historia que necesita saber comenzó hace 50 años, mi hijo.
The story you need to know began 50 years ago, my son.
(HU) Hoy hace 50 años estalló una revolución en Hungría.
(HU) 50 years ago today, revolution broke out in Hungary.
COBA fue fundada hace 50 años por el señor Herbert Baeck.
COBA was founded by Herbert Baeck over 50 years ago.
Pero renuncié a discutir con los jóvenes hace 50 años.
But I gave up arguing with young people 50 years ago.
La historia que necesita saber empieza hace 50 años, mi hijo.
The story you need to know began 50 years ago, my son.
Se mudó a la luna hace 50 años.
He moved to the moon about 50 years ago.
Eso no puede ser, eso fue hace 50 años.
That can't be, that was 50 years ago.
Fue hace 50 años que nació nuestra nación.
It was 50 years ago that our nation was born.
Una amiga mía vive allá desde hace 50 años.
A friend of mine has lived there for 50 years.
No es diferente hoy de lo que era hace 50 años.
It's no different today than it was 50 years ago.
Lo que yo vi hace 50 años todavía continúa hoy.
What I saw 50 years ago is still going on today.
Cómo el mundo hace 50 años (50 fotos)
How the world was 50 years ago (50 photos)
Palabra del día
encantador