hacía mucho calor

it was very hot

Desventajas: No hay aire acondicionado, pero no hacía mucho calor.	Cons: No air conditioning, but it wasn't too hot.
No había aire acondicionado en la habitación, así que hacía mucho calor.	No air-conditioning in the room so it was very hot.
Cuando hacía mucho calor, aceptaba a veces tomar algo.	When it was very hot, sometimes he accepted a drink.
La temperatura se levantó para 85 grados, que hacía mucho calor fuera.	The temperature got up to 85 degrees, it was really hot out.
Además, hacía mucho calor, y dentro de las berlinetas era insoportable.	Besides, it was very hot, and inside the berlinetas it was unbearable.
El sol brillaba y hacía mucho calor.	The sun was shining and it was very hot.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.	I could not sleep well last night, because it was so hot.
Pero hacía mucho calor y decidido darme un buen baño.	But it was very hot and I decided to take a bath.
La calefacción estaba demasiado alta y hacía mucho calor.	Heat was stuck on high and it was super hot.
Como hacía mucho calor, me acerqué a la fuente para beber.	As it was very hot, I came close to it to drink.
Debido a ello, incluso en días fríos, en el apartamento hacía mucho calor.	Because of it, even on cold days, the apartment was much too hot.
En invierno no hacía mucho calor.	In winter it wasn't very warm.
Sé que hacía mucho calor, pero...	I know it was supposed to be very warm there, but—
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.	It was so hot that we went swimming.
Era mediodía y hacía mucho calor, pero el calor no les molestaba.	It was about noon and it was very hot, but the heat did not bother them.
No hacía mucho calor anoche.	It wasn't very hot last night.
Y hacía mucho calor.	And it was very hot.
Aquel mes de junio hacía mucho calor, el césped estaba seco y muerto de sed.	That June was hot, the grass, dry and parched.
Todas las ventanas estaban rotas, hacía mucho calor afuera y no hay agua o electricidad.	All the windows were broken, it's boiling hot outside and there's no water or power.
Hoy hacía mucho calor.	Today was a scorcher.