Yo solía hacérselos a mi mamá de esa forma. | I used to make them for my mom that way. |
Definitivamente es doloroso para la gente que no suele hacérselos. | But definitely painful for people who don't get them though. |
Ahora, estoy preparado para hacérselos fácil para ustedes. | Now, I am prepared to make it easy for you. |
Ahora, estoy preparado para hacérselos fácil para ustedes. | Now, I am prepared to make it easy for yöu. |
No sé por qué no puedo hacérselos a ellos. | I don't know why I can't do it to them. |
Si tiene prioridades de financiamiento, éste es el momento de hacérselos saber. | If you have priorities for funding, now is the time to make them known. |
Lo último que yo querría es hacérselos más difícil. | The last thing I want to do is make this time any harder. |
Nosotros fuimos capaces de hacérselos realidad. | We were able to make that happen for them. |
En fin, ¿quieres hacérselos llegar? | Anyways, did you want to take that over to her? |
Pero tienes que hacérselos saber. Vamos a llegar temprano. Bien, gracias. | But you'll have to let them know We're going to be early. |
¡Solo porque te digo cosas no significa que tengas permiso para hacérselos saber! | Just because I tell you things doesn't mean you're allowed to know them! |
Nos lo hacen a nosotros, debemos estar dispuestos a hacérselos a ellos. | They do it to us, we must be prepared to do it to them. |
Tendremos que hacérselos creer. | We'll have to make them believe. |
Para hacérselos más fácil. | To make it easier for them. |
Llame a la compañía de suministros para hacérselos saber que hay un problema con la solución. | Call the supply company to let them know if there is a problem with the solution. |
Recuerde que el profesional de la salud solo le ofrece los exámenes; usted decide si hacérselos o no. | Remember that tests areofferedto you—it's your choice whether to have them. |
Sabes, aunque seas más inteligente que todos... lo demás, no debes hacérselos saber. | You know, even if you are smarter than everyone else, you don't have to let them know it. |
Lo mejor que puedes hacer por ellos es hacérselos saber para que busquen otro trabajo. | Best thing you can do for them is to let them know soon so they can find other jobs. |
Joseph Carter está recopilando una lista de estos problemas para que podamos hacérselos llegar al Open Group. | Joseph Carter is compiling a list of these problems so we can bring them to The Open Group's attention. |
Mira, puedo parar por un rato. Pero tienes que hacérselos saber. Vamos a llegar temprano. | Look, I can stall for a while, But you'll have to let them know We're going to be early. |
