hacer

Popularity

500+ learners.

Esto es duro para ti, pero debes hacérselo entender.	This is hard for you, but you must make him understand.
Es por eso que he decidido hacérselo más fácil a Wendy.	That's why I've decided to make it easier for Wendy.
Y vamos a tener que llamar a tu abuela, hacérselo saber.	And we're gonna have to call your grandmother, let her know.
Ella nunca dejaría a un hombre acercarse demasiado para hacérselo.	She'd never let a man get close enough to do her.
Uno debería hacérselo al otro y luego hacerlo consigo mismo.	One should do the other and then do themselves.
Solo debemos hacérselo parecer como si fuera un juego.	We just need to make it seem like a game.
Así, él no puede hacérselo a nadie más.	That way, he can't do it to anyone else.
Solo tienes que hacérselo creer... a ese hombre de ahí.	All you have to do is make-believe... to this man here.
Dijo que yo podía decidir y hacérselo saber en la mañana.	She said I could decide and let her know in the morning.
Y era tu trabajo hacérselo saber, ¿no?	And it was your job to let him know, right?
Podías hacérselo a ella por ayudar a su hermano.	You could make it up to her by helping her brother.
Tiene que encontrar a los que hicieron esto y hacérselo pagar.	You have to find who did this and make them pay.
Jack sacudió la cabeza, sin saber cómo hacérselo entender.	Jack shook his head, not sure how to make her understand.
Envíe un elogio a un empleado así podemos hacérselo saber.	Send an employee some praise so we can let them know.
Ahora es tu oportunidad de hacérselo pagar.	Now it's your chance to make him pay.
Es algo terrible para hacérselo a un niño.	It's a terrible thing to do to a boy.
Tal vez, pero no tenemos que hacérselo fácil.	Maybe. But we don't have to make it easy for them.
Les dije que tú querías hacérselo a tu profesora.	I told them that you wanted to do it to your teacher.
¿Entonces podrías hacérselo a un hombre por detrás?	And so you could do a man from behind?
Ahora la pregunta es qué hacer y a quién hacérselo.	Now, the question is what to do and who to do it to.